The Moody Blues — I've Got a Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Got a Dream" de The Moody Blues.
Letra
I’ve got a dream
And, every night, I said to myself,
Yeah, I said I gotta share it,
Share the dream with somebody else.
We could make a beautiful day,
Oh baby, it’s a beautiful dream
But what am I going to do with it, baby?
Say, what am I going to do with it, baby?
What am I going to do with it, baby,
Well if I can’t share it with you?
I got some love
And, baby, it’s the kind that will do.
Yeah, I got a kiss
And give it to someone like you.
The moon is shining up above
And I got a heartful of love
But what am I going to do with it, baby?
Say, what am I going to do with it, baby?
What am I going to do with it, baby,
But if I can’t give it to you?
I can’t throw it in the river
And I can’t toss it in the sea
And I can’t put it in a paper bag
So, baby, come and get it from me.
I’ve got a dream
And, every night, I said to myself,
Yeah, I said I gotta share it,
Share the dream with somebody else.
We could make a beautiful day,
Oh baby, it’s a beautiful dream
But what am I going to do with it, baby?
Say, what am I going to do with it, baby?
What am I going to do with it, baby,
But if I can’t share it…
But if I can’t share it…
Well if I can’t share it with you?
Tradução da letra
Tenho um sonho
E, todas as noites, dizia a mim mesmo:,
Sim, eu disse que tinha de o partilhar.,
Partilha o sonho com outra pessoa.
Podíamos fazer um belo dia,
Oh querida, é um sonho lindo
Mas o que vou fazer com isso, querida?
O que vou fazer com isso, querida?
O que vou fazer com isso, querida?,
E se eu não puder partilhá-lo contigo?
Tenho um pouco de amor
E, querida, é do tipo que serve.
Sim, recebi um beijo.
E dá-o a alguém como tu.
A lua está a brilhar lá em cima
E tenho um coração cheio de amor
Mas o que vou fazer com isso, querida?
O que vou fazer com isso, querida?
O que vou fazer com isso, querida?,
Mas se não te puder dar?
Não posso atirá-lo ao rio.
E não posso atirá-lo ao mar
E não o posso pôr num saco de papel.
Então, querida, vem buscar-mo.
Tenho um sonho
E, todas as noites, dizia a mim mesmo:,
Sim, eu disse que tinha de o partilhar.,
Partilha o sonho com outra pessoa.
Podíamos fazer um belo dia,
Oh querida, é um sonho lindo
Mas o que vou fazer com isso, querida?
O que vou fazer com isso, querida?
O que vou fazer com isso, querida?,
Mas se não o posso partilhar…
Mas se não o posso partilhar…
E se eu não puder partilhá-lo contigo?