The Monotones — Tell It To The Judge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell It To The Judge" de The Monotones.
Letra
Driving kind of slow when this rhythm hit my feet
My feet began to pat to this rock and roll jive
Before i knew what happend I was doing 95
Tell it to the judge boys
Tell it to the judge
Give me a break, I’m just learning to drive
I put the foot on the gas and it jumped to 95
Believe me when I say it won’t happen again
Give me a break and I’ll drive around the bend
Tell it to the judge boys
Tell it to the judge
After school you hit the strip
Along the big highway
50 cents of gas is all you need
And soon you’re on your way
Officer won’t you give me another chance
I’m driving with my trying to make her dance
Believe when i say it won’t happen again
Give me a break and i’ll drive around the bend
Tell it to the judge, boys
Tell it to the judge
Tell it to the judge, boys
Tell it to the judge
After school you hit the strip
Along the big highway
50 cents of gas is all you need
And soon you’re on your way
Officer won’t you give me another chance
I’m driving with my trying to make her dance
Believe when i say it won’t happen again
Give me a break and i’ll drive around the bend
Tell it to the judge, boys
Tell it to the judge
Tradução da letra
Conduzir devagar quando este ritmo bate nos meus pés
Os meus pés começaram a bater nesta dança do rock and roll
Antes de saber o que aconteceu estava a fazer 95
Diz isso aos rapazes do juiz.
Diz isso ao juiz.
Poupa-me, só estou a aprender a conduzir.
Pus o pé no acelerador e saltou para 95.
Acredita quando digo que não volta a acontecer
Dá-me um tempo e eu vou dar a volta à curva
Diz isso aos rapazes do juiz.
Diz isso ao juiz.
Depois da escola, vais para a strip.
Ao longo da Grande Auto-estrada
50 cêntimos de gasolina é tudo o que precisas
E logo você está no seu caminho
Agente não me dá outra oportunidade
Estou a conduzir com a minha tentativa de a fazer dançar
Acredita quando digo que não volta a acontecer
Dá-me um tempo e eu vou dar a volta à curva
Digam isso ao juiz, rapazes.
Diz isso ao juiz.
Digam isso ao juiz, rapazes.
Diz isso ao juiz.
Depois da escola, vais para a strip.
Ao longo da Grande Auto-estrada
50 cêntimos de gasolina é tudo o que precisas
E logo você está no seu caminho
Agente não me dá outra oportunidade
Estou a conduzir com a minha tentativa de a fazer dançar
Acredita quando digo que não volta a acontecer
Dá-me um tempo e eu vou dar a volta à curva
Digam isso ao juiz, rapazes.
Diz isso ao juiz.