The Monochrome Set — Wallflower letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wallflower" de The Monochrome Set.
Letra
Hey little girl, don’t you know you’re too shy
When you say hello, they all say goodbye
Hey little girl, don’t you ever learn
When you walk in they all seem to turn
When you walk in they seem to turn
They turn their heads away
Hey little girl, don’t you know you’re too plain
When you say once more they say not again
Hey little girl, don’t you know it’s skin deep
Just when you wake up they all go to sleep
When you wake up they go to sleep
They’re all just counting sheep
You never listen to me ]
You’re lust a flower on the wall ]
You never listen to me ]
You lust don’t pay attention at all ] (Chorus)
Hey little girl, isn’t it lust a shame
The dress rings a bell, but I can’t quite place the name
Hey little girl, no, you’re not of their kind
When you’ve got to go they don’t seem to mind
When you go they don’t seem to mind
They think you’re such a bind
Your conversation runs dry
When you smile you just cry deep inside
Your inexperience shows
Which your fashionable clothes just can’t hide
Hey little girl don’t you know you’re too plain
When you say once more they say not again
No, no, no, not again, no, no, not again
Tradução da letra
Miúda, não sabes que és muito tímida?
Quando dizes Olá, todos dizem adeus
Menina, nunca aprendas
Quando entras, todos parecem voltar-se.
Quando você entra eles parecem virar
Eles desviam a cabeça
Miúda, não sabes que és muito simples?
Quando você diz mais uma vez eles não dizem novamente
Ei menina, não sabes que é profundo
Quando acordas, todos adormecem.
Quando você acorda eles vão dormir
Estão todos a contar ovelhas.
Nunca me ouves ]
És apenas uma flor na parede ]
Nunca me ouves ]
You lust don't pay attention at all)
Ei menina, não é uma pena
O vestido diz-me alguma coisa, mas não consigo dizer o nome.
Miúda, Não, Não és do tipo deles.
Quando tens de ir, eles não parecem importar-se.
Quando você vai eles não parecem se importar
Eles acham que és um problema.
A tua conversa acabou.
Quando sorris, só choras lá no fundo.
A tua inexperiência mostra
Que as tuas roupas elegantes não conseguem esconder
Miúda, não sabes que és muito simples?
Quando você diz mais uma vez eles não dizem novamente
Não, Não, Não, outra vez Não, Não, outra vez não