The Monks — I Ain't Gettin' Any letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Ain't Gettin' Any" de The Monks.
Letra
Girls, they’re just a waste of time
I buy them drinks all night
But just get out my mind
Everytime I take one home
They only use my phone
I ain’t got one my own
Well, life is rough for an adolescent tough
Even when you’re good looking like me I wouldn’t say no to a little bit of stuff
No, not many
'Cause I ain’t gettin' any
Joe, he ain’t no Romeo
These dollies come and go What’s he got, I don’t know
Once I brought this tasty chick
I thought, «Now this is it»
She said, «I'm feeling sick.»
Well, life is rough for an adolescent tough
Even when you’re good looking like me I wouldn’t say no to a little bit of stuff
No, not many
'Cause I ain’t gettin' any
Aurrgh, I think I’ll play some guitar…
Sounds good, doesn’t it.
Well, life is rough for an adolescent tough
Even when you’re good looking like me Oi! Oi! Oi!
I wouldn’t say no to a little bit of stuff
No, not many
'Cause I ain’t gettin' any
Bought myself this flash coupé
I cruised around all day
And then got towed away
Took this bird out to a show
We had the whole back row
She kept on sayin' no, no, NO!
Well, life is rough for an adolescent tough
Even when you’re good looking like me Oi! Oi! Oi!
I wouldn’t say no to a little bit of stuff
No, not many
'Cause I ain’t gettin' any
I ain’t gettin' much
I ain’t gettin' any
I ain’t gettin' much
I ain’t gettin' any
I ain’t gettin' much
I ain’t gettin' any
Tradução da letra
Meninas, são uma perda de tempo.
Pago-lhes bebidas a noite toda.
Mas sai da minha cabeça
Sempre que levo um para casa
Só usam o meu telefone.
Eu não tenho um.
Bem, a vida é dura para um adolescente duro
Mesmo quando és bonita como eu, não diria não a um pouco de coisas.
Não, Não muitos.
'Cause I ain't gettin' any
Joe, ele não é nenhum Romeu.
Estas bonecas vão e vêm o que ele tem, não sei.
Uma vez trouxe esta miúda saborosa.
Eu pensei, " agora é isso»
Ela disse: "estou a sentir-me mal.»
Bem, a vida é dura para um adolescente duro
Mesmo quando és bonita como eu, não diria não a um pouco de coisas.
Não, Não muitos.
'Cause I ain't gettin' any
Aurrgh, acho que vou tocar guitarra.…
Parece-me bem, não parece?
Bem, a vida é dura para um adolescente duro
Mesmo quando és bonita como eu Oi! Ei! Ei!
Eu não diria não a um pouco de coisas.
Não, Não muitos.
'Cause I ain't gettin' any
Comprei este flash coupé
Andei por aí o dia todo.
E depois foi rebocado
Levei este pássaro a um espectáculo
Tínhamos toda a fila de trás.
Ela não parava de dizer Não, Não, Não!
Bem, a vida é dura para um adolescente duro
Mesmo quando és bonita como eu Oi! Ei! Ei!
Eu não diria não a um pouco de coisas.
Não, Não muitos.
'Cause I ain't gettin' any
Não vou receber muito
Eu não vou ter nenhum
Não vou receber muito
Eu não vou ter nenhum
Não vou receber muito
Eu não vou ter nenhum