The Monkees — What Am I Doing Hangin' 'Round letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Am I Doing Hangin' 'Round" de The Monkees.
Letra
Just a loud mouth Yankee I went down to Mexico
I didn’t have much time to spend, about a week or so There I lightly took advantage of a girl who loved me so But I found myself a-thinkin' when the time had come to go What am I doin' hangin' 'round?
I should be on that train and gone
I should be ridin' on that train to San Antone
What am I doin' hangin' 'round?
She took me to the garden just for a little walk
I didn’t know much Spanish and there was no time for talk
Then she told me that she loved me not with words but with a kiss
And like a fool I kept on thinkin' of a train I could not miss
What am I doin' hangin' 'round?
I should be on that train and gone
I should be ridin' on that train to San Antone
What am I doin' hangin' 'round?
Well, it’s been a year or so, and I want to go back again
And if I get the money, well, I’ll ride the same old train
But I guess your chances come but once and boy I sure missed mine
And still I can’t stop thinkin' when I hear some whistle cryin'
What am I doin' hangin' 'round?
I should be on that train and gone
I should be ridin' on that train to San Antone
What am I doin' hangin' 'round?
What am I doin' hangin' 'round?
I should be on that train and gone
I should be ridin' on that train to San Antone
What am I doin' hangin' 'round?
What am I doin' hangin' 'round?
I should be on that train and gone
I should be ridin' on that train to San Antone
What am I doin' hangin' 'round?
Tradução da letra
Só um ianque ruidoso fui ao México
Não tinha muito tempo para passar, cerca de uma semana, aproveitei-me levemente de uma rapariga que me amava, Mas dei por mim a pensar quando tinha chegado a hora de ir. o que estou a fazer a andar por aí?
Eu devia estar naquele comboio e ir-me embora.
Eu devia ir naquele comboio para San Antone.
O que estou a fazer aqui?
Ela levou-me ao jardim só para um pequeno passeio.
Não sabia muito espanhol e não havia tempo para falar.
Depois disse - me que me amava não com palavras, mas com um beijo.
E como um tolo eu continuei pensando em um trem que eu não poderia perder
O que estou a fazer aqui?
Eu devia estar naquele comboio e ir-me embora.
Eu devia ir naquele comboio para San Antone.
O que estou a fazer aqui?
Bem, já passou mais ou menos um ano, e quero voltar outra vez.
E se eu conseguir o dinheiro, bem, vou andar no mesmo comboio de sempre.
Mas acho que as tuas hipóteses vêm, mas uma vez perdi as minhas.
E mesmo assim não consigo parar de pensar quando ouço um apito a chorar
O que estou a fazer aqui?
Eu devia estar naquele comboio e ir-me embora.
Eu devia ir naquele comboio para San Antone.
O que estou a fazer aqui?
O que estou a fazer aqui?
Eu devia estar naquele comboio e ir-me embora.
Eu devia ir naquele comboio para San Antone.
O que estou a fazer aqui?
O que estou a fazer aqui?
Eu devia estar naquele comboio e ir-me embora.
Eu devia ir naquele comboio para San Antone.
O que estou a fazer aqui?