The Monkees — Teeny Tiny Gnome letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teeny Tiny Gnome" de The Monkees.
Letra
Kickin' stones on an old dirt road
Feelin' d-dejected and all alone
When I looked up ahead thought my mind I’d blown
On a giant toadstool sat a teeny tiny gnome
He was all involved in a game of solitaire
Said «hello"with a smile just like I wasn’t there
I kicked dirt some more
He said «please don’t start a fight.»
Found a church key in his pocket, he opened up his pipe
He blew some silver circles,
Wound his fingers in his beard
And from that pipe came magic music
Like I’d never heard
As the notes came floatin' in I pricked up both my ears
I walked up to the drive-in, hadn’t felt so starved in years
A rabbit waiter took my order and quickly disappeared
He said «the party’s over,
Please come back in a thousand years.»
Tradução da letra
Chutar pedras numa velha estrada de terra
Sentindo-se desanimado e sozinho
Quando olhei para a frente pensei que tinha explodido
Num banquinho gigante sentou-se um minúsculo Gnomo
Ele estava envolvido num jogo de solitário.
Disse "Olá"com um sorriso tal como eu não estava lá
Eu chutei terra um pouco mais
Ele disse: "Por favor, não comeces uma luta.»
Encontrei uma chave de Igreja no bolso, ele abriu o cachimbo.
Ele soprou alguns círculos prateados,
Feriu os dedos na barba
E daquele cachimbo veio a música mágica
Como se nunca tivesse ouvido
Enquanto as notas vinham flutuando em mim eu picava os meus ouvidos
Fui até ao drive-in, não me sentia tão esfomeado há anos.
Um empregado de coelho pegou no meu pedido e desapareceu rapidamente.
Ele disse: "a festa acabou .,
Por favor, volte daqui a mil anos.»