The Monkees — She's Movin' In With Rico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's Movin' In With Rico" de The Monkees.
Letra
There were tears in her eyes when she gave me the news last night
I tried to disguise all the hurt that I felt inside
She said she’d always like to be my friend
Ooh, what could I say — this was the end
She’s moving in with Rico, everybody’s hero
She’s moving in with Rico and she don’t need me no more
We stood by the door and she put her hand in mine
Could have fell through the floor when we said our last goodbye
I just stood and watched her walk away
The love of my life is leaving today
She’s moving in with Rico, everybody’s hero
She’s moving in with Rico and she don’t love me no more
Suddenly, she was gone
How sad it feels to be alone
Now there’s a stranger in my shoes
Some you win, and some you lose
Na na-na na na-na na na-na na na na
Na na-na na na-na na na-na na na na
She said she’d always like to be my friend
Ooh, what could I say — is this the end
She’s moving in with Rico, everybody’s hero
She’s moving in with Rico and she don’t need me no more
She’s moving in with Rico, everybody’s hero
She’s moving in with Rico, she’s moving in with Rico
Tradução da letra
Havia lágrimas nos olhos dela quando ela me deu a notícia ontem à noite.
Tentei disfarçar toda a dor que sentia por dentro.
Ela disse que gostaria de ser sempre minha amiga.
Ooh, o que eu poderia dizer - este foi o fim
Ela vai viver com o Rico, o herói de todos.
Ela vai viver com o Rico e já não precisa de mim.
Ficámos junto à porta e ela pôs a mão dela na minha.
Podia ter caído no chão quando nos despedimos pela última vez.
Apenas fiquei de pé a vê-la ir-se embora.
O amor da minha vida vai partir hoje
Ela vai viver com o Rico, o herói de todos.
Ela vai viver com o Rico e já não me ama.
De repente, ela desapareceu.
Como é triste estar sozinho
Agora há um estranho nos meus sapatos
Alguns ganham e outros perdem.
Na Na-na na na-na na na-na na na na
Na Na-na na na-na na na-na na na na
Ela disse que gostaria de ser sempre minha amiga.
Ooh, o que eu poderia dizer-é este o fim
Ela vai viver com o Rico, o herói de todos.
Ela vai viver com o Rico e já não precisa de mim.
Ela vai viver com o Rico, o herói de todos.
Ela vai viver com o Rico, vai viver com o Rico.