The Monkees — Our Own World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Own World" de The Monkees.
Letra
You, you blew my mind
You turned back time
You changed my tune
I looked in your eyes
Saw starry skies
The sun and moon
And you’re a dreamer just like me We don’t need reality
We’re in our own world (Our own little world)
We’re in our own world (Our own little world)
We’re in our own world
That nobody else can see
Dee dee-dee dee, dee dee-dee, dee, dee dee-dee
Dee dee-dee dee, dee dee-dee, dee, dee dee-dee
We been writing rhymes
And trading lines
It sounds so good
We been making plans
To start some bands
Just like we should
And you’re a schemer just like me Got no fear of authority
We’re in our own world (Our own little world)
We’re in our own world (Our own little world)
We’re in our own world
That nobody else can see
And no one knows where we go or what we do And I don’t mind wasting all my time with you
'Cause you’re a dreamer just like me Really don’t need reality
We’re in our own world (Our own little world)
We’re in our own world (Our own little world)
We’re in our own world
That nobody else can see (Dee dee-dee dee, dee dee-dee, dee, dee dee-dee)
Except you and me (Dee dee-dee dee, dee dee-dee, dee, dee dee-dee)
Except you and me (Dee dee-dee dee, dee dee-dee, dee, dee dee-dee)
Tradução da letra
Tu, tu surpreendeste-me.
Voltaste atrás no tempo.
Mudaste a minha música
Olhei-te nos olhos
Saw starry skies
O sol e a lua
E tu és um sonhador como eu não precisamos da realidade
We're in our own world (Our own little world)
We're in our own world (Our own little world)
Estamos no nosso próprio mundo
Que mais ninguém pode ver
Dee dee-dee dee, dee dee-dee, dee, dee dee-dee
Dee dee-dee dee, dee dee-dee, dee, dee dee-dee
Temos escrito rimas
E linhas de negociação
Parece tão bom.
Temos feito planos
Para iniciar algumas bandas
Tal como devíamos
E tu és um conspirador como eu não tens medo da Autoridade
We're in our own world (Our own little world)
We're in our own world (Our own little world)
Estamos no nosso próprio mundo
Que mais ninguém pode ver
E ninguém sabe para onde vamos ou o que fazemos e não me importo de perder o meu tempo contigo.
Porque és um sonhador como eu não precisas da realidade
We're in our own world (Our own little world)
We're in our own world (Our own little world)
Estamos no nosso próprio mundo
Que mais ninguém consegue ver (Dee dee-dee dee, dee dee-dee, dee, dee, dee dee-dee)
Excepto tu e eu (Dee dee-dee dee, dee dee-dee, dee, dee, dee dee-dee)
Excepto tu e eu (Dee dee-dee dee, dee dee-dee, dee, dee, dee dee-dee)