The Monkees — Laugh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laugh" de The Monkees.
Letra
Ev’ry face that I see is all wrapped up in frowns,
And unfortunately, it kind of gets me down.
Laugh,
'Cause the music is funny
Yeah, the bass sounds off-beat.
Ain’t that neat.
Laugh,
When you lose all your money,
Or you can’t find your shoes
To cover your feet.
It’s not so hard to see exactly what I’m after.
Sometimes a tear should fall, but I require giggles and chuckles
Laugh,
When you’re keepin' a secret
And it seems to be known
By the rest of the world.
Laugh,
When you go to a party,
And you can’t tell the boys
From the girls.
Every face that I see is all wrapped up in frowns
And unfortunately, it kind of gets me down.
Laugh,
At the things that are wrong.
If you thinks it’s this song,
Then laugh.
Then laugh.
Then laugh.
Tradução da letra
Toda a cara que vejo está envolta em caretas.,
E, infelizmente, isso deixa-me em baixo.
Rir,
Porque a música é engraçada
Sim, o baixo parece fora de ritmo.
Não é giro?
Rir,
Quando perderes todo o teu dinheiro,
Ou não consegues encontrar os teus sapatos
Para cobrir os pés.
Não é tão difícil ver exactamente o que procuro.
Às vezes uma lágrima deve cair, mas eu preciso de risadas e risadas
Rir,
Quando tens um segredo
E parece ser conhecido
Pelo resto do mundo.
Rir,
Quando vais a uma festa,
E não podes contar aos rapazes
Das raparigas.
Todas as caras que vejo estão envoltas em caretas.
E, infelizmente, isso deixa-me em baixo.
Rir,
Nas coisas que estão erradas.
Se achas que é esta canção,
Então ri-te.
Então ri-te.
Então ri-te.