The Monkees — It's Got To Be Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Got To Be Love" de The Monkees.
Letra
I held you tight, and we fell, life took a breath
Made me weep, blanket kissed your lips
And I know that it tasted just like it felt
I’d never see all this happen to me But it feels like love, makes me weep like love
And it tastes just like it’s got to be love
Oh it’s in the air, I feel it everywhere
I’m so happy 'cause I know it’s got to be love
No two ways about it, it’s got to be love
I look at you, and it looks like it when you talk
Oh it sounds like it deep inside
All my thoughts and my heart say it’s so Still I’ve got to be sure 'cause I’ve been fooled before
But it looks like love and it sounds like love
And my heart tells me it’s got to be love
Oh it’s in the air, I feel it everywhere
I’m so happy 'cause I know it’s got to be love
No two ways about it, it’s got to be love
Tradução da letra
Abracei-te com força, e caímos, a vida respirava
Fez-me chorar, o cobertor beijou-te os lábios
E sei que tinha o mesmo sabor que sentia
Eu nunca veria tudo isto acontecer comigo mas parece amor, Faz-me chorar como amor
E sabe como tem de ser amor
Está no ar, sinto-o em todo o lado.
Estou tão feliz porque sei que tem de ser amor
Não há duas maneiras, tem de ser amor.
Olho para ti e parece que quando falas
Oh, parece que está lá no fundo.
Todos os meus pensamentos e o meu coração dizem que é tão imóvel que tenho de ter a certeza Porque já fui enganado antes
Mas parece amor e parece amor
E o meu coração diz-me que tem de ser amor
Está no ar, sinto-o em todo o lado.
Estou tão feliz porque sei que tem de ser amor
Não há duas maneiras, tem de ser amor.