The Monkees — Don't Bring Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Bring Me Down" de The Monkees.
Letra
It used to be such a good thing
Such an easy feeling
I didn’t know you were looking
Didn’t know you were stealing
I was loving you when we were alone
But you had other ideas of your own
Word gets around
Don’t bring me down
We used to have us some good times
Used to laugh together
It took awhile to realize
You were wantin' something better
When we were kissin' I closed my eyes
But you were lookin' at the other guys
I played the clown
Don’t bring me down
It used to be such a good thing
Such an easy feelin'
I didn’t know you were lookin'
I didn’t know you were stealing
I went and messed it up and fell in love
But you sure know how to make it rough
You’re still around
Don’t bring me down
Tradução da letra
Costumava ser uma coisa tão boa.
Uma sensação tão fácil
Não sabia que estavas a olhar.
Não sabia que estavas a roubar.
Estava a amar-te quando estávamos sozinhos.
Mas tinhas outras ideias tuas.
As notícias espalham-se.
Não me tragas para baixo.
Costumávamos divertir - nos.
Costumavam rir juntos
Levou algum tempo a perceber
Querias algo melhor.
Quando estávamos a beijar, fechei os olhos.
Mas estavas a olhar para os outros tipos.
Fiz de palhaço.
Não me tragas para baixo.
Costumava ser uma coisa tão boa.
Uma sensação tão fácil
Não sabia que estavas a olhar
Não sabia que estavas a roubar.
Estraguei tudo e apaixonei-me.
Mas tu sabes mesmo como fazer as coisas ásperas.
Ainda estás por perto.
Não me tragas para baixo.