The Moirai — Empathy for Your Enemy/Hostile to the Helpless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Empathy for Your Enemy/Hostile to the Helpless" de The Moirai.
Letra
We kissed in the kitchen and made love in your bed,
Over and over again.
We cried in the kitchen and slept in our bed, so separate.
You leave me out of your mess.
You were suffering too much,
You leave me out of your mess.
So we can go on,
We can move on,
So we can go on.
We eat in our kitchens and sleep in our beds.
We’re so nice on the phone and so cruel in our heads.
But we can go on.
We can go far.
We can move on.
And we can feel so, so small.
Tradução da letra
Beijámo-nos na cozinha e fizemos amor na tua cama.,
Uma e outra vez.
Chorámos na cozinha e dormimos na nossa cama, tão separados.
Deixa-me fora da tua confusão.
Estavas a sofrer demasiado.,
Deixa-me fora da tua confusão.
Para que possamos continuar,
Podemos seguir em frente.,
Para podermos continuar.
Comemos nas cozinhas e dormimos nas camas.
Somos tão simpáticos ao telefone e tão cruéis nas nossas cabeças.
Mas podemos continuar.
Podemos ir longe.
Podemos seguir em frente.
E podemos sentir-nos tão, tão pequenos.