The Mockers — The Emperor Strikes Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Emperor Strikes Out" de The Mockers.
Letra
It didn’t take long after you didn’t win
Proclaiming yourself the new Napoleon
Cowboy George on his throne.
Shooting off your guns and your mouth on the ranch
Pissing off the world from Mozambique to France.
Now we’re stuck on our own.
So what can you do-now your popularity’s falling
Find an enemy you can beat and come a-calling.
People eat what’s on their plate
Even if it’s only lies
Just be sure to fill them up with freedom fries.
You didn’t need new clothes 'cause you’re wearing the flag
You figured by now the election’s in the bag
Everything else is forgotten.
It didn’t work out quite the way you planned
Mission accomplished? I don’t understand.
And you never mention Bin Laden.
And oh, have you heard? No word
Of weapons of mass destruction
As Cheney’s pals start the Iraqi reconstruction
And now we’re stuck with the bill
As our good friend Kim Jong Il
Builds another nuke out there in North Korea.
Lololololololo-The Emperor strikes out again
Lololololololo-The Emperor strikes out again
(ah, ah, Señor Aznar, ah ah, Mr. Blair)
Tradução da letra
Não demorou muito depois de não teres ganho.
Proclamando-se o novo Napoleão
O Cowboy George no seu trono.
Disparando suas armas e sua boca no Rancho
A irritar o mundo de Moçambique a França.
Agora estamos presos sozinhos.
Então o que você pode fazer-agora sua popularidade está caindo
Encontra um inimigo que possas vencer e vem chamar.
As pessoas comem o que está no prato.
Mesmo que sejam só mentiras.
Certifica-te de enchê-los de batatas fritas.
Não precisavas de roupas novas porque estás a usar a bandeira.
Já pensaste que a eleição já está no Papo.
Tudo o resto está esquecido.
Não correu como planeaste.
Missão cumprida? Não entendo.
E nunca mencionaste o Bin Laden.
E já sabes? Nenhuma palavra
De armas de destruição maciça
Enquanto os amigos de Cheney começam a reconstrução iraquiana
E agora estamos presos à conta
Como o nosso bom amigo Kim Jong Il
Constrói outra bomba nuclear na Coreia do Norte.
Lolololololo-o Imperador ataca novamente
Lolololololo-o Imperador ataca novamente
Sr. Aznar, Sr. Blair.)