The Mock Turtles — Wicker Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wicker Man" de The Mock Turtles.
Letra
I had a friend who came from far away
And every day we would go down by the river and play
Like long lost summers of the past
These interrupted games weren’t meant to last
I sit and watch the lights go out on my home my growing up town
And I wonder what he’s doing now
And I will build a wicker man and put inside all those things
That make me old before my time
We found his auntie’s holy water and refilled it from the tap
‘She'll bless herself with good ole H2O!' he said. Oh god we laughed and laughed
We wrote our names in new cement beside the river
We really thought that they would last for ever and ever
But late one night when walking home
I couldn’t find the names the place had overgrown
I sit and watch the lights go out on my home my growing up town
And I wonder what he’s doing now
And I will build a wicker man and put inside all those things
That make me old before my time
Born in a booming ‘instant potato' age a teeshirt full of youth
Discovering sex and cigarettes and oh I know… but it was all true!
I sit and watch the lights go out on my home my growing up town
And I wonder what he’s doing now
And if I really have a call, I’d catch them all as they fall
And say; Daddy’s home…
Tradução da letra
Tive um amigo que veio de muito longe.
E todos os dias descíamos pelo rio e brincávamos
Como verões perdidos do passado
Estes jogos interrompidos não foram feitos para durar
Sento-me e vejo as luzes apagarem-se na minha casa a minha cidade em crescimento
E pergunto-me o que estará a fazer agora.
E construirei um homem de vime e porei dentro todas essas coisas.
Que me envelhecem antes do meu tempo
Encontrámos a água benta da tia dele e enchemo-la da torneira.
Ela vai abençoar-se com o bom ole H2O!"disse ele. Oh Deus nós rimos e rimos
Escrevemos os nossos nomes em cimento novo ao lado do rio.
Nós realmente pensamos que eles durariam para sempre e sempre
Mas uma noite a caminho de casa
Não consegui encontrar os nomes que o lugar tinha crescido demais.
Sento-me e vejo as luzes apagarem-se na minha casa a minha cidade em crescimento
E pergunto-me o que estará a fazer agora.
E construirei um homem de vime e porei dentro todas essas coisas.
Que me envelhecem antes do meu tempo
Nascido numa época de "batata instantânea", uma camisola cheia de juventude.
Descobrir sexo e cigarros e eu sei... mas era tudo verdade!
Sento-me e vejo as luzes apagarem-se na minha casa a minha cidade em crescimento
E pergunto-me o que estará a fazer agora.
E se eu tivesse mesmo uma chamada, apanhava-os todos à medida que caíam.
E diz: o papá chegou…