The Mission — Sometimes the Brightest Light Comes from the Darkest Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sometimes the Brightest Light Comes from the Darkest Place" de The Mission.
Letra
Put the black crepe and the coolin' board away
Take the bunting down I ain’t leaving town today
The choice is yours and so is the consequence
You don’t win no medal for sitting on the fence
Sometime the warmest smile comes from the saddest face
Sometimes the brightest light comes from the darkest place.
Don’t talk of ghosts while the sun still shines
There’s gold aplenty waiting in the mines
I have no fear of death but I am scared of dying
And the heaven they are selling I just ain’t buying
Sometimes the truest kiss comes with a whore´s embrace
Sometimes the brightest light comes from the darkest place
Sleep is for dreamers and dreaming is for fools
If you’ve got guilt to carry then know carrying’s for mules
It’s the fate of man to live not as God
Whoever wrote the book was such a silly sod
Sometimes the fastest thrill comes from the longest chase
Sometimes the brightest light comes from the darkest place.
Death never takes the wise man by surprise
But who here among us can call themselves wise
God whispers in my ear that my halo is aflame
It’s too easy to look for someone else to blame
Sometimes the weakest man fights with the strongest faith
Sometimes the biggest prizes comes from the shortest race
Sometimes the slightest sigh fills up the biggest space
Sometimes the brightest light comes from the darkest place
Tradução da letra
Põe o crepe preto e a prancha de arrefecimento de lado.
Não vou sair da cidade hoje.
A escolha é tua, assim como a consequência.
Não se ganha nenhuma medalha por estar sentado na cerca.
Às vezes o sorriso mais quente vem da cara mais triste
Às vezes, a luz mais brilhante vem do lugar mais escuro.
Não fales de fantasmas enquanto o sol ainda brilha
Há montes de ouro à espera nas minas.
Não tenho medo da morte, mas tenho medo de morrer.
And the heaven they are selling I just ain't buying
Às vezes o beijo mais verdadeiro vem com um abraço de prostitutas
Às vezes a luz mais brilhante vem do lugar mais escuro.
O sono é para sonhadores e o sonho é para tolos
Se tens culpa para carregar então sabes que carregar é para mulas
É o destino do homem viver não como Deus
Quem escreveu o livro era um idiota.
Às vezes, a emoção mais rápida vem da perseguição mais longa.
Às vezes, a luz mais brilhante vem do lugar mais escuro.
A morte nunca apanha o sábio de surpresa.
Mas quem aqui entre nós pode chamar-se sábio
Deus sussurra ao meu ouvido que a minha auréola está a arder
É demasiado fácil procurar outra pessoa para culpar.
Às vezes o homem mais fraco luta com a mais forte fé
Às vezes, os maiores prêmios vêm da corrida mais Curta
Às vezes o menor suspiro enche o maior espaço
Às vezes a luz mais brilhante vem do lugar mais escuro.