The Mission — Just Another Pawn in Your Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Another Pawn in Your Game" de The Mission.
Letra
I wish I knew then what I know now
I’ve been the ass that’s pulled the plough
Was it just yesterday when you had so much to say
And now when you open your mouth you just bray
You’re always looking for someone else to blame
You’re always looking to fan the flame
You’ve always got some wild beast to tame
And I’m just another pawn in your game
I betcha David Bowie knows my name
And Morrisey, He’ll deny it, but I’d guess the same
They’d say 'Hussey is a harlot just dress him up in scarlet
Whilst I am a star He’s just a starlet'
You’re always trying so hard to impress
You’re always saying no when you’re meaning yes
You’re always looking for credit you can claim
And I’m just another pawn in your game
Never try to catch a falling knife
Bugsy hailed a cab to the afterlife
I ain’t the kind to sup from any old dirty cup
When you’re going down I’m coming up You’re always looking for some new fad to embrace
You’ve always got some wild goose to chase
You’ve always got a new picture for your frame
And I’m just another pawn in your game
Tradução da letra
Quem me dera saber o que sei agora
Fui eu que puxei o arado
Foi ontem que tiveste tanto para dizer
E agora, quando abres a boca, só brincas.
Estás sempre à procura de outra pessoa para culpar.
Estás sempre à procura de lançar a chama
Tens sempre um animal selvagem para domar.
E eu sou apenas mais um peão no teu jogo
Aposto que o David Bowie sabe o meu nome.
E Morrisey, ele vai negá-lo, mas eu diria o mesmo.
Diriam: "Hussey é uma meretriz, veste-o de escarlate.
Enquanto eu sou uma estrela ele é apenas uma estrela
Estás sempre a esforçar-te tanto para impressionar
Estás sempre a dizer não quando queres dizer sim.
Estás sempre à procura de crédito que podes reclamar.
E eu sou apenas mais um peão no teu jogo
Nunca Tente pegar uma faca caindo
Bugsy chamou um táxi para a vida após a morte
Não sou do tipo de comer de uma taça suja.
Quando vais para baixo eu vou para cima tu estás sempre à procura de uma nova moda para abraçar
Tens sempre um ganso selvagem para perseguir.
Tens sempre uma nova imagem para a tua moldura.
E eu sou apenas mais um peão no teu jogo