The Mission — Heaven Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven Knows" de The Mission.
Letra
Good lord above I’m falling in love
I’m falling like a heavy black rain
And I know how it feels to be head over heels
I’m falling like an avalanche again
As beautiful as you are
As elusive as the stars
As raging and as wild as the sea
As eternal as the moon
As mysterious as the womb
You mean everything to me
And heaven knows I’m so wrapped up in you
So tangled up in everything you do
And heaven knows it always seem to be
More like a curse than than a blessing a blessing for me
Well I have to profess I’m so obsessed
And it’s taking over everything I do
And forever more like waves upon the shore
I’m drowning at the very thought of you
As black as the blues
As tender as a bruise
You give me everything I ask you for
As delicious as the pain that comes slowly and again
I take everything you give and still want more
And heaven knows I’m so wrapped up in you
So tangled up in everything you do
And heaven knows it always seem to be
More like a curse than than a blessing a blessing for me
As delicate as the wings
Of the butterfly summer brings
As sweet as the honey of the bee
As miserable as regret
A betrayal I can’t forget
You are everything to me
And heaven knows I’m so wrapped up in you
So tangled up in everything you do
And heaven knows it always seem to be
More like a curse than than a blessing, a blessing for me
Tradução da letra
Meu Deus, estou a apaixonar-me
Estou a cair como uma chuva negra
E sei como é estar de saltos altos
Estou a cair como uma avalanche outra vez.
Tão bela como tu és
Tão esquiva como as estrelas
Tão furioso e tão selvagem como o mar
Tão eterna como a lua
Tão misterioso como o útero
Tu és tudo para mim.
E Deus sabe que estou tão envolvido em ti
Tão envolvido em tudo o que fazes
E Deus sabe que sempre parece ser
Mais como uma maldição do que uma bênção uma bênção para mim
Tenho de confessar que estou tão obcecada.
E está a tomar conta de tudo o que faço
E para sempre mais como ondas na costa
Estou a afogar-me só de pensar em ti.
Tão negro como o blues
Tão tenro como uma nódoa Negra
Dás-me tudo o que te peço
Tão delicioso como a dor que vem lentamente e de novo
Levo tudo o que dás e ainda queres mais
E Deus sabe que estou tão envolvido em ti
Tão envolvido em tudo o que fazes
E Deus sabe que sempre parece ser
Mais como uma maldição do que uma bênção uma bênção para mim
Tão delicado como as asas
Da borboleta que o verão traz
Tão doce como o mel da abelha
Tão miserável como o arrependimento
Uma traição que não posso esquecer
Tu és tudo para mim.
E Deus sabe que estou tão envolvido em ti
Tão envolvido em tudo o que fazes
E Deus sabe que sempre parece ser
Mais como uma maldição do que uma bênção, uma bênção para mim