The Mission — Divided We Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Divided We Fall" de The Mission.
Letra
I’m the father of a bastard child and I’m not talking about my daughter
I feel that my head’s on the chopping block, like a lamb being led
Being led to slaughter
I close my eyes but sleep won’t come and now I’ve got the devil to pay
I’m so sick and tired of this masquerade
How many loaves? do you think I can bleed?
Do you feel? Do you feel it at all?
Cos together we stand but divided we fall
I lower my guns to play Russian roulette
But I’m too damn scared to pull the trigger
Cos a bullet in the head would leave me dead
And it’s better to live as a rock and roll nigger
Do you feel? Do you feel it at all?
Cos together we stand but divided we fall
The monkey fights a mother (?) like a man fights himself
And it’s always a fight without a winner
Those endless lines on the way to hell
Cos heaven never welcomes a sinner
Do you feel? Do you feel it at all?
Cos together we stand but divided we fall
Do you feel? Do you feel it at all?
Cos together we stand but divided we fall
Tradução da letra
Sou o pai de uma criança bastarda e não estou a falar da minha filha.
Sinto que a minha cabeça está no cepo, como um cordeiro a ser conduzido
Ser levado ao abate
Fecho os olhos mas o sono não vem e agora tenho o diabo para pagar
Estou tão farto desta mascarada.
Quantos pães? achas que posso sangrar?
Sentes? Sentes alguma coisa?
Porque juntos ficamos mas divididos caímos
Baixei as minhas armas para jogar roleta russa.
Mas tenho demasiado medo de puxar o gatilho.
Porque uma bala na cabeça me deixaria morto
E é melhor viver como um negro do rock and roll
Sentes? Sentes alguma coisa?
Porque juntos ficamos mas divididos caímos
O Macaco luta com uma mãe (? como um homem luta contra si mesmo
E é sempre uma luta sem vencedor
Aquelas linhas intermináveis a caminho do inferno
Porque o céu nunca recebe um pecador
Sentes? Sentes alguma coisa?
Porque juntos ficamos mas divididos caímos
Sentes? Sentes alguma coisa?
Porque juntos ficamos mas divididos caímos