The Misery Jackals — Misery Jackal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Misery Jackal" de The Misery Jackals.
Letra
I’ve been a mess since you stayed,
I’ve been a wreck since you changed,
Don’t let me get in your way,
I miss the lies and the pain,
The fights that keep us awake-ake-ake
I’m tellin you!
I miss the bad things,
The way you hate me,
I miss the screaming,
The way that you blame me!
Miss the phone calls,
When it’s your fault,
I miss the late nights,
Don’t miss you at all!
I like the kick in the face,
And the things you do to me!
I love the way that it hurts!
I don’t miss you, I miss the misery!
Oh-o-ohh, Oh-o-ohh, Oh-o-ohh, O-O-ohh
I’ve tried but I just can’t take it,
I’d rather fight than just fake it (cause I like it rough),
You know that I’ve had enough,
I dare ya to call my bluff,
Can’t take to much of a good, thing, hey
I’m tellin you!
I miss the bad things,
The way you hate me,
I miss the screaming,
The way that you blame me!
Miss the phone calls,
When it’s your fault,
I miss the late nights,
Don’t miss you at all!
I like the kick in the face,
And the things you do to me!
I love the way that it hurts!
I don’t miss you, I miss the misery!
Just know that I’ll make you hurt,
(I miss the lies and the pain what you did to me)
When you tell me you’ll make it worse
(I'd rather fight all night than watch the TV)
I hate that feelin inside
You tell me how hard you’ll try
But when we’re at our worst
I miss the misery
I miss the bad things,
The way you hate me,
I miss the screaming,
The way that you blame me.
I miss the rough sex,
Leaves me a mess,
I miss the feeling of pains in my chest!
Miss the phone calls,
When it’s your fault,
I miss the late nights,
Don’t miss you at all!
I like the kick in the face,
And the things you do to me!
I love the way that it hurts!
I don’t miss you, I miss the misery!
I don’t miss you, I miss the miseryyy! (Oh-o-ohh, Oh-o-ohh, Oh-o-ohh, O-O-ohh,
yeahh, yeah)
I don’t miss you, I miss the misery.
Tradução da letra
Tenho estado uma desgraça desde que ficaste.,
Estou um caco desde que mudaste.,
Não me deixes atrapalhar-te.,
Sinto falta das mentiras e da dor,
As lutas que nos mantêm acordados
Estou a dizer-te!
Sinto falta das coisas más.,
A forma como me odeias,
Sinto falta dos gritos,
A forma como me culpas!
Perder os telefonemas,
Quando a culpa é tua,
Sinto falta das noites tardias,
Não sinto a tua falta!
Gosto do pontapé na cara,
E as coisas que me fazes!
Adoro a maneira como dói!
Não tenho saudades tuas, tenho saudades da miséria!
Oh-o-ohh, Oh-O-oh, Oh-o-ohh, O-O-ohh
Tentei, mas não aguento.,
Prefiro lutar do que fingir.),
Sabes que já tive o suficiente,
Desafio-te a fazer bluff.,
Não aguento muito bem.
Estou a dizer-te!
Sinto falta das coisas más.,
A forma como me odeias,
Sinto falta dos gritos,
A forma como me culpas!
Perder os telefonemas,
Quando a culpa é tua,
Sinto falta das noites tardias,
Não sinto a tua falta!
Gosto do pontapé na cara,
E as coisas que me fazes!
Adoro a maneira como dói!
Não tenho saudades tuas, tenho saudades da miséria!
Só quero que saibas que te vou fazer sofrer,
(Sinto falta das mentiras e da dor que me fizeste)
Quando me disseres, vais piorar as coisas.
Prefiro lutar a noite toda do que ver televisão .)
Odeio essa sensação interior.
Diz-me o quanto vais tentar
Mas quando estamos no nosso pior
Sinto falta da miséria
Sinto falta das coisas más.,
A forma como me odeias,
Sinto falta dos gritos,
A forma como me culpas.
Sinto falta do sexo violento,
Deixa-me confuso,
Sinto falta da sensação de dores no peito!
Perder os telefonemas,
Quando a culpa é tua,
Sinto falta das noites tardias,
Não sinto a tua falta!
Gosto do pontapé na cara,
E as coisas que me fazes!
Adoro a maneira como dói!
Não tenho saudades tuas, tenho saudades da miséria!
Não sinto a tua falta, sinto falta do avarento! (Oh-o-ohh, Oh-o-ohh, Oh-o-ohh, O-O-ohh,
yeahh, yeah)
Não tenho saudades tuas, tenho saudades da miséria.