The Miracles — I Love Your Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love Your Baby" de The Miracles.
Letra
Someday maybe my baby will come back home
My hand, will I walk up to her father
And, uh, with a smile, I’ll say
«Come on let’s talk for a little while»
About your baby, your baby
I love your baby, love your baby, yeah
Well, do you dig that?
Her dad’s a big man
He looks mighty rough but to my surprise
Just the other day I was a, a passing by
And he said, «Hello, son»; I told him «hi»
I love baby, your baby, I love your baby
Love your baby
And I know your baby loves me, too
(«You're crazy») I’m crazy?
(«Who makes you think that it’s only you?»)
Your baby, your baby
The way he was sounding, my heart was pounding
And though I’m not the son-in-law, he had mind
He said, «Do you mean to a, a treat her true?»
And I said, «Dad, yes, indeed I do»
‘Cause I love, love, love, I love your baby
Love your baby
Well, I know your baby loves me, oo
Well, maybe; well, maybe
(«Who makes you think that it’s only you?»)
Your baby, your baby
Someday, maybe, let me take your baby
Walk down the aisle, say, «Yeah, I do
Take this girl to a, a be my wife
Love and cherish all my life»
Your baby, your baby, I love your baby
Love your baby, yeah
Someday, maybe, let me take your baby
Someday, maybe, let me take your baby
Someday, maybe, let me take your baby
Tradução da letra
Um dia talvez o meu bebé volte para casa
A minha mão, será que vou ter com o pai dela?
E com um sorriso, direi
"Vamos conversar um pouco»
Sobre o teu bebé, o teu bebé
Amo o teu bebé, amo o teu bebé, sim
Percebes isso?
O pai dela é um grande homem.
Ele parece muito duro, mas para minha surpresa
No outro dia, eu estava de passagem.
E ele disse, "Olá, filho"; eu disse-lhe "Olá"»
Eu amo o bebé, o teu bebé, eu amo o teu bebé
Ama o teu bebé
E sei que o teu bebé também me ama.
Eu sou louco?
("Who makes you think that it's only you?»)
O teu bebé, o teu bebé
A maneira como ele soava, o meu coração batia
E apesar de Eu não ser o genro, ele tinha juízo.
Ele disse: "Queres tratá-la como tal?»
E eu disse: "Pai, sim, de facto sei.»
'Cause I love, love, love, I love your baby
Ama o teu bebé
Bem, eu sei que o teu bebé me ama, oo
Bem, talvez.
("Who makes you think that it's only you?»)
O teu bebé, o teu bebé
Um dia, talvez, deixe-me levar o seu bebé.
Vai até ao altar e diz:
Leva esta rapariga a, a ser minha mulher
Amar e acarinhar toda a minha vida»
O teu bebé, o teu bebé, eu amo o teu bebé
Amo o teu bebé, sim
Um dia, talvez, deixe-me levar o seu bebé.
Um dia, talvez, deixe-me levar o seu bebé.
Um dia, talvez, deixe-me levar o seu bebé.