The Minus 5 — My Life as a Creep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Life as a Creep" de The Minus 5.
Letra
Ask me for a moment to reflect, and I will tell you where
i was when i went down.
Show me where the lines can reconnect, and I will
parallelogram you to the ground.
There’s no sound like falling down, and the mineshaft’s
pretty deep.
There’s no mattress, no soft ground, and no film
treatment for My Life As A Creep.
People try to put you in a book.
The words look good in black and white -- I guess they
should.
Gazing from the cliffs, you overlook the road that
separates the future from the woods.
There’s no town like safe and sound, and the walls are
smooth and steep.
There’s no mattress, no soft ground, and no film
treatment for My Life As A Creep.
I just hope one day you’ll understand I’m not supremely
evil, and I can be better than I am.
You can take your guns to town or run, but there is no forbidden planet far enough.
the slasher knows you’ll trip over a tree trunk, but you
still wander off alone no matter what.
There’s no end like safe and sound, and no beauty like
asleep.
There’s no mattress, no soft ground, and no film
treatment for My Life As A Creep.
Tradução da letra
Pede-me um momento para reflectir, e eu digo-te onde
estava quando caí.
Mostra-me onde as linhas podem voltar a ligar-se, e eu vou.
paralelogramo-lo até ao chão.
Não há som como cair, e os mineshaft's
muito fundo.
Não há colchão, não há chão macio, e não há filme.
tratamento para a minha vida como um canalha.
As pessoas tentam pôr-te num livro.
As palavras ficam bem a preto e branco.
dever.
Olhando dos penhascos, você olha para a estrada que
separa o futuro da floresta.
Não há cidade como sãos e salvos, e as paredes são
suave e íngreme.
Não há colchão, não há chão macio, e não há filme.
tratamento para a minha vida como um canalha.
Só espero que um dia entendas que não sou supremamente
mal, e posso ser melhor do que sou.
Podem levar as armas para a cidade ou fugir, mas não há planeta proibido suficientemente longe.
o assassino sabe que vais tropeçar num tronco de árvore, mas tu ...
continua a vaguear sozinho, aconteça o que acontecer.
Não há fim como são e salvo, e nenhuma beleza como
adormecido.
Não há colchão, não há chão macio, e não há filme.
tratamento para a minha vida como um canalha.