The Minor Times — This Is the Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is the Blues" de The Minor Times.
Letra
it only took one bottle
two vertical lines
a pair of stress fracture eyes
four cigarette brown walls
all your sharp teeth
and calcium defenciencies
this is the blues
and now it’s on the wire because it’s on the wires on the back of your teeth
like an insurance scam
like the morning sickness that you hang from your throat
get it out
now everyone knows it but it’s just a bad case of finger-in-throat disorder
you
some bottle blonde
all knees and forearms and epithets like your place or mine or death
stop
measure your words like salt
take in this oxygen
no one saw a thing
until the phone rings and a pair of ashtray lips say, it’s you
you did this to me
Tradução da letra
só levou uma garrafa.
duas linhas verticais
um par de olhos de fractura por stress
quatro paredes castanhas para cigarros
todos os teus dentes afiados
e defenciências de cálcio
este é o blues
e agora está no fio porque está nos fios na parte de trás dos dentes.
como um esquema de seguros.
como os enjoos matinais que penduras na garganta
tira-o.
agora toda a gente sabe, mas é só um mau caso de distúrbio na garganta.
você
uma loura de garrafa
todos os joelhos, antebraços e epítetos como o teu lugar, o meu ou a morte
parar
mede as tuas palavras como sal
toma este oxigénio.
ninguém viu nada.
até o telefone tocar e um par de lábios de cinzeiro dizer, és tu
tu fizeste-me isto.