The Mills Brothers — Nevertheless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nevertheless" de The Mills Brothers.
Letra
January to December
We’ll have moments to remember
The Four Lads:
The New Years Eve we did the town
The day we tore the goal post down
We’ll have these moments to remember
The quiet walks, the noisy fun
The ballroom prize we almost won
We’ll have these moments to remember
Though summer turns to winter
And the present disappears
The laughter we were glad to share
Will echo through the years
When other nights and other days
May find us gone our separate ways
We will have these moments to remember
Spoken in a poetic, unsung manner by a short-lived spoken-word speaker,
Pat Kirby:
The drive in movie where we’d go And somehow never watched the show
Sung by The Four Lads:
We will have these moments to remember
Though summer turns to winter
And the present disappears
The laughter we were glad to share
Will echo through the years
When other nights and other days
May find us gone our separate ways
We will have these moments to remember
Tradução da letra
De Janeiro a dezembro
Teremos momentos para recordar
Os Quatro Rapazes:
Na véspera de Ano Novo fizemos a cidade
O dia em que destruímos o posto de golo
Teremos estes momentos para recordar
O silêncio caminha, a diversão barulhenta
O prémio de salão que quase ganhámos
Teremos estes momentos para recordar
Embora o verão se transforme em inverno
E o presente desaparece
O riso que tivemos o prazer de partilhar
Vai ecoar ao longo dos anos
Quando outras noites e outros dias
Podem encontrar - nos separados
Teremos estes momentos para recordar
Falado de uma maneira poética e inigualável por um falante de palavras faladas de curta duração,
Pat Kirby:
A drive in movie where we would go And somehow never watched the show
Cantada pelos quatro rapazes:
Teremos estes momentos para recordar
Embora o verão se transforme em inverno
E o presente desaparece
O riso que tivemos o prazer de partilhar
Vai ecoar ao longo dos anos
Quando outras noites e outros dias
Podem encontrar - nos separados
Teremos estes momentos para recordar