The Mills Brothers — La Cucaracha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Cucaracha" de The Mills Brothers.
Letra
Ya muri�³ la cucaracha
Ya la llevan a enterrar
Entre cuatro zopilotes
Y un rat�³n de sacrist�¡n
La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar;
Porque no tiene, porque le falta
Marihuana que fumar
Cuando uno quiere a una
Y esta una no lo quiere
Es lo mismo que si un calvo
En calle encuetr' un peine
Las muchachas mexicanas
Son lindas como una flor
Y hablan tan dulcemente
Que encantan de amor
Las muchachas de Las Vegas
Son muy altas y delgaditas
Pero son m�¡s pedig�¼e�±as
Que las �¡nimas benditas
Las muchachas de la villa
No saben ni dar un beso
Cuando las de Albuquerque
Hasta estiran el pescuezo
Un panadero fue a misa
No encontrando que rezar
Le pidi�³ a la Virgen pura
Marihuana pa' fumar
Necesita autom�³vil
Par' hacer la caminata
Al lugar a donde mand�³
La convenci�³n Zapata
Las muchachas son de oro;
Las casadas son de plata;
Las viudas son de cobre
Y las viejas hoja de lata
Todos se pelean la silla
Que les deja mucha plata;
En el Norte Pancho Villa
Y en el Sur Viva Zapata!
Tradução da letra
Já morreu?A barata
Já a levaram a enterrar
Entre quatro zopilotes
E um ratÃ?A partir de sacristÃ?N
A barata a barata
Já não pode andar;
Porque não tem, porque falta
Marijuana do que fumar
Quando se quer uma
E esta não quer
É o mesmo que se um careca
Na rua encuetr ' um pente
Meninas mexicanas
São lindas como uma flor
E eles falam tão docemente
Que deleites de amor
As raparigas de Las Vegas
Eles são muito altos e finos
Mas eles são mÃ?PedigÃ?¼eÃ?±as
Que as Ã?Benditas
As meninas da vila
Nem sequer sabem dar um beijo
Quando as de Albuquerque
Até esticam o pescoço
Um padeiro foi à missa
Não encontrando o que rezar
Pedi-lhe?Â3 à Virgem pura
Marijuana Pa ' fumar
Precisa de automÃ?Â3vil
Par' fazer a caminhada
Para onde é que ele mandou?Â3
Convenceu-a?Â3n Zapata
As meninas são de ouro;
As casadas são de prata;
As viúvas são de cobre
E as velhas folhas de lata
Estão todos a discutir a cadeira
Que lhes deixa muita prata;
No norte Pancho Villa
E no sul Viva Zapata!