The Mills Brothers — Funiculi Funiculi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funiculi Funiculi" de The Mills Brothers.
Letra
Oh why should any heart be filled with sadness?
We should be gay!
Oh my, the world should be all filled with gladness
In every way!
A song can make most anybody happy,
So let us sing;
My song is full of life and good and snappy,
It’s got the swing!
Join the,
Now’s the time to start,
Sing the With a happy heart.
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
Do your little part,
Tra-la-la-la-la-la-la!
Oh how can anybody keep from dancing
When songs they play?
And how can anybody keep from prancing,
We should be gay!
I claim the way to loosen up your feelings
Is sing and shout!
I’m thrilled all melodies are so appealing,
I dance about!
Join the,
Now’s the time to start,
Sing the With a happy heart.
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
With a happy heart,
Tra-la-la-la-la-la-la!
Tradução da letra
Porque é que um coração deve estar cheio de tristeza?
Devíamos ser gays!
Oh meu Deus, o mundo deve estar cheio de alegria
Em todos os sentidos!
Uma canção pode fazer a maioria de qualquer um feliz,
Então vamos cantar;
A minha canção está cheia de vida e boa e alegre,
Tem o baloiço!
Junte-se ao,
Agora é a hora de começar,
Canta com um coração feliz.
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
Faz a tua pequena parte.,
Tra-la-la-la-la-la-la!
Oh, como é que alguém pode deixar de dançar
Quando tocam canções?
E como é que alguém pode evitar,
Devíamos ser gays!
Eu reivindico a maneira de aliviar os teus sentimentos
É cantar e gritar!
Estou feliz por todas as melodias serem tão atraentes.,
Eu danço!
Junte-se ao,
Agora é a hora de começar,
Canta com um coração feliz.
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
Com um coração feliz,
Tra-la-la-la-la-la-la!