The Mighty Regis — Scotland (You Owe Us) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scotland (You Owe Us)" de The Mighty Regis.
Letra
We don’t have that much in common
We don’t even sound alike
I’ve never been to Scotland
I got me own bagpipes
Keep your double-O seven
We got Remington Steele
My f**king pride is Irish
I don’t care what you feel
Scotland, you’re not all that great
Scotland, you fill us with hate
Scotland, don’t make a big fuss
Scotland, you owe us Still earing kilts and knee socks
That shite’s getting old
If it wasn’t for the Guinness
We’d f**king run the globe
I saw the movie Braveheart
No big deal to me If not for the Irish
You wouldn’t be free
(Spoken rant)
Scotch ain’t the only whiskey
We have Jameson with our stout
I don’t care for Ewan MacGregor
So Paddy knocked him out
Have Edinburgh, Scotland
We’ve got Cliffs of Mohr
Our tourist are drunk
They’ll skip your f**king tour
Eat up all that haggis
With potatoes we feast
Wath that mouth there Scotty
You’ll be Ireland East
Tradução da letra
Não temos assim tanto em comum.
Nem parecemos iguais.
Nunca estive na Escócia.
Tenho as minhas próprias gaitas de foles.
Mantém o teu duplo sete.
Temos Remington Steele.
O meu orgulho de Rei é irlandês.
Não me interessa o que sentes.
Escócia, não és assim tão boa.
Escócia, enche - nos de ódio
Escócia, não faças um grande alarido
Escócia, ainda nos deves kilts e meias de joelho.
Essa merda está a ficar velha.
Se não fosse o Guinness
O rei manda no mundo
Eu vi o filme Braveheart
Não é nada de mais para mim Se não for para os irlandeses.
Não serias livre.
(Discurso falado)
Uísque não é o único uísque
Temos Jameson com o nosso stout
Não quero saber do Ewan MacGregor.
Então o Paddy deixou-o inconsciente.
Tem Edimburgo, Escócia
Temos Falésias de Mohr
O nosso turista está bêbado.
Vão saltar a tua visita ao rei.
Come todo esse haggis
Com batatas festejamos
Olha para aquela boca, Scotty.
Você será a Irlanda Leste