The Mighty Regis — Me Mother Became a Werewolf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Mother Became a Werewolf" de The Mighty Regis.
Letra
Me mother became a werewolf
I swear to you it’s true
Me mother became a werewolf
Oh what the hell am I to do
One minute she’s making short bread
Now we keep her in a zoo
Me mother became a werewolf
Oh I miss her homemade stew
Walking home on a Sunday morning
On that country road in Clare
I heard a strange howling
Riding on the air
The sight of her was paralyzing
All I could do was stare
Me dear Ma was a werewolf
Covered head to toe in hair
I called my brother Gavin
To run and get his gun
We’re off chasing Mommy
Come on we’re losing sun
She’s quicker than a drunk scared rabbit
Don’t it sound like hell of fun
Me poor mother is a werewolf
We can’t stop 'til we’re done
Off to the hills of Kerry
To Galway’s gleaming shore
Our once sweet loving mother
Now rotten to the core
One bullet wouldn’t do it, man
It must have taken four
We’re a bunch of Paddy’s on Ireland’s werewolf hunting tour
Me mother became a werewolf
I swear to you it’s true
Me mother became a werewolf
Oh what the hell are we to do
We caught her in County Sligo
Hiding in O’Hara’s pub
She growled and bit at Old Mikey
Left his hand a bloody stub
Gavin pulled that cool hair trigger
Mom hit the floor with a flub
Me mother shot and wailing so we Gave her furry belly a rub
Six years since that Easter Sunday When our mommy went away
And all over Ireland you can
Hear the people say
If your mother becomes a werewolf
Don’t consider it a sin
Just give a call to the werewolf wranglers
Young Franky and Gavin
Me mother became a werewolf
I swear to you it’s true
Me mother became a werewolf
Oh what the hell are we to do
One minute she’s making short bread
Now we keep her in a zoo
Me mother became a werewolf
Oh I miss her homemade stew
What the hell are we to do
We keep her in a zoo
I swear to you it’s true
Aaahhhh-men
Tradução da letra
A minha mãe tornou-se num lobisomem.
Juro-te que é verdade.
A minha mãe tornou-se num lobisomem.
Oh, O Que diabos eu vou fazer
Num minuto ela está a fazer pão curto
Agora vamos mantê - la num zoo.
A minha mãe tornou-se num lobisomem.
Sinto falta do guisado caseiro dela.
A caminho de casa num domingo de manhã
Naquela estrada rural em Clare
Ouvi um uivo estranho
Cavalgando no ar
A visão dela estava paralisando.
Tudo o que podia fazer era olhar
Minha querida mãe era um lobisomem
Cabelo coberto da cabeça aos pés
Liguei ao meu irmão Gavin.
Correr e pegar sua arma
Vamos perseguir a mamã.
Vamos, estamos a perder sol.
Ela é mais rápida que um coelho bêbado e assustado.
Não parece divertido?
A minha pobre mãe é um lobisomem.
Não podemos parar até terminarmos .
Para as colinas de Kerry
Para a costa brilhante de Galway
A nossa querida mãe
Agora podre até ao âmago
Uma bala não o faria, meu.
Deve ter sido preciso quatro.
Somos um bando de Paddy's na digressão de caça aos lobisomens da Irlanda.
A minha mãe tornou-se num lobisomem.
Juro-te que é verdade.
A minha mãe tornou-se num lobisomem.
Que raio vamos fazer?
Apanhámo-la no Condado de Sligo.
Escondido no bar O'Hara.
Ela rosnou e mordeu o Velho Mikey.
Deixou a mão ensanguentada.
O Gavin puxou o gatilho sensível.
A mãe bateu no chão com um flub.
A minha mãe deu um tiro e gemeu, por isso demos-lhe uma massagem na barriga peluda.
Seis anos desde aquele domingo de Páscoa, quando a nossa mãe se foi embora.
E por toda a Irlanda podes
Ouve o povo dizer
Se a tua mãe se tornar um lobisomem
Não o consideres um pecado.
Liga aos Wranglers dos lobisomens.
O jovem Franky e o Gavin
A minha mãe tornou-se num lobisomem.
Juro-te que é verdade.
A minha mãe tornou-se num lobisomem.
Que raio vamos fazer?
Num minuto ela está a fazer pão curto
Agora vamos mantê - la num zoo.
A minha mãe tornou-se num lobisomem.
Sinto falta do guisado caseiro dela.
Que raio vamos fazer?
Vamos mantê-la num zoo.
Juro-te que é verdade.
Aaahhhh-men