The Mighty Regis — Celtic Storm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Celtic Storm" de The Mighty Regis.
Letra
Black clouds come rolling, weather is charging like a nightmare
Fear turns to panic, and there’s no safe place to hide
Givin' no fair warning, caught up in this riptide
Shallow breath now you’re drowning, rocks and monster waves collide
Thunder shakes the ground, lighting snapping through the heavens
Hail, wind and water, a dark army they surround
Celtic storm is upon us, demon gusts deadly dancing
Batten down them hatches, pray for morning’s early rise
Churning foam port and starboard, mast’s moans heighten terror
First mate screaming orders, they’re swallowed by the howls
Down below sailors huddle, silent mutters to absent angels
Hope disappears like moonlight, the galley echoes dooming growls
Calm falls like a ghost, the brine settles a scolded child
Topside to see the stars, the hereafter’s knowing smile
Swabbies cry out in triumph, believe clearing conquered chaos
Long to see a harbor, land loving for a while
The depths cradle, now peaceful, but can’t fight the eerie feeling
Sails begin to flap, something wicked on it’s way
Mist and fog in the crows nest, last prayers all but given
Rally to your feet, boys, the devil’s come back to play
From the stern returns the fury, the eye closes to the struggle
The bows men now overboard, this clipper pays at such a cost
Five more salties go a-missing, taking too much unholy water
Can’t feel the deck below them, 58 souls now are lost
Disappear below the surface, faint cries slip away forever
On down to Captain Jones, they’re committed to the deep
The gaels cackle to the cliffs, Celtic storm whips wild with its anger
Makes the ocean lunge and dive, while forever the haunted sleep
(Thanks to Dave for these lyrics)
Tradução da letra
Nuvens negras vêm a rolar, o tempo está a carregar como um pesadelo.
O medo transforma-se em pânico, e não há lugar seguro para se esconder.
Não dando um aviso justo, apanhado nesta corrente de ar
Respiração superficial agora estás a afogar-te, rochas e ondas Monstruosas colidem
O trovão abana o chão, a luz estalando através dos céus
Hail, wind and water, a dark army they surround
A tempestade Celta está Sobre nós, o demónio rajada de dança mortal
Baixem as escotilhas, rezem pela ascensão da manhã.
Espuma a bombordo e a estibordo, os gemidos do mastro aumentam o terror
Primeiro imediato a gritar ordens, são engolidos pelos uivos.
Lá em baixo os marinheiros amontoam-se, murmúrios silenciosos aos anjos ausentes
A esperança desaparece como o luar, a cozinha ecoa rosnando
A calma cai como um fantasma, a salmoura acomoda uma criança repreendida
Lá em cima para ver as estrelas, o sorriso do além
Swabbies gritam em triunfo, acreditam que limpar conquistou o caos
Anseia por ver um porto, terra amada por um tempo
O berço das profundezas, agora Pacífico, mas não pode lutar contra o sentimento assustador
As velas começam a bater, algo mau está a caminho
Névoa e névoa no ninho dos corvos, as últimas orações, tudo menos dadas
Juntem-se aos vossos pés, rapazes, o diabo voltou para brincar
Da popa volta a fúria, o olho fecha-se para a luta
Os homens do arco agora ao mar, este clipper paga a tal custo
Mais cinco molhos desaparecem, tomando muita água profana.
Não consigo sentir o convés por baixo deles, 58 almas estão perdidas.
Desaparecer abaixo da superfície, os fracos gritos escapam para sempre.
Até ao Capitão Jones, eles estão comprometidos com as profundezas.
Os gaels cacarejam para os penhascos, a tempestade Celta enlouquece com a sua raiva
Faz com que o oceano mergulhe e mergulhe, enquanto para sempre o sono assombrado
(Obrigado ao Dave por estas letras)