The Mighty Mighty Bosstones — Where'd You Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where'd You Go" de The Mighty Mighty Bosstones.
Letra
Checked the clock when I got home and realized I was alone.
Sat for hours by the window wonderin' where did ya go?
Couldn’t eat or sleep at all took the pictures off the wall.
Paced the place as time moves slow and I’m wondering
Where did ya go?
Where’d ya go?
Where’d ya go?
I wanna know!
Lit a cigarette I couldn’t smoke
Wound the clock until it broke.
Went to bed then took a shower, stared at TV for an hour.
Did the dishes, made the bed.
Read a book I never read.
Any minute you will show and I’m wondering where did ya go?
Where’d ya go?
Where’d ya go?
I wanna know!
I opened the fridge, I opened a beer, played a tape I couldn’t hear.
Emptiness began to grow and I’m wondering where did ya go?
Watched the sun come up from the back stairs.
Thought about the last few years.
I lost control
I screamed, I cried
I punched a hole and went inside.
Packed my things, called a friend.
Wished this emptiness would end.
Wrote a note then tore it up, poured the beer into a cup.
Sat on the couch, drank it slow, wondering where did ya go?
Realized I couldn’t stay, I grabbed my things and went away.
Where’d you go?
Where’d you go?
I wanna know!
Tradução da letra
Verifiquei o relógio quando cheguei a casa e percebi que estava sozinho.
Sentaste-te durante horas à janela a perguntar-te para onde foste?
Não conseguia comer nem dormir, tirou as fotos da parede.
Agitava o lugar enquanto o tempo se movia devagar e eu estava a pensar
Onde foste?
Onde foste?
Onde foste?
Quero saber!
Acendi um cigarro que não conseguia fumar
Fere o relógio até se partir.
Fui para a cama e tomei um duche, fiquei a olhar para a televisão durante uma hora.
Lavei a louça, fiz a cama.
Lê um livro que nunca li.
A qualquer momento, apareces e pergunto-me para onde foste?
Onde foste?
Onde foste?
Quero saber!
Abri o frigorífico, abri uma cerveja, toquei uma cassete que não ouvi.
O vazio começou a crescer e pergunto-me para onde foste?
Vi o sol nascer pelas escadas traseiras.
Pensei nos últimos anos.
Perdi o controlo.
Gritei, chorei
Fiz um buraco e entrei.
Arrumei as minhas coisas, liguei a um amigo.
Desejava que este vazio acabasse.
Escreveu um bilhete e depois rasgou-o, despejou a cerveja num copo.
Sentei-me no sofá, bebi-o devagar, a pensar para onde foste?
Percebi que não podia ficar, peguei nas minhas coisas e fui-me embora.
Onde foste?
Onde foste?
Quero saber!