The Mighty Mighty Bosstones — The Skeleton Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Skeleton Song" de The Mighty Mighty Bosstones.
Letra
One day my skeletons appeared
And I knew where they were coming from
Hung by a rope I volunteered
And I never thought the day would come
Some boundaries I once overstepped
Shortcomings I must now accept
Secrets that could not be kept
I wish my skeletons had slept
You’re not being honest really
You’re really not and ought to be Take an honest look at yourself
Try a little honesty
To further add to my demise
Demons never exorcised
Appeared before my very eyes
To no one’s just my own suprise
A scenario just so surreal
Demons once so well concealed
Were now throughout my whole ordeal
So real and painfully revealed
You’re not being honest really
You’re really not and ought to be Take an honest look at yourself
Try a little honesty
You’re not being honest really
And honestly you’ve never been
You ought to take a look at yourself
Let the honesty begin
In flew the accusations, the razor-toothed insinuations
Each ghost my own creation, and every monster my invention
Beasts they came to burden, hell I let whatever stirred in And I couldn’t get a word in, at this unearthly intervention
They let up when they knew they got through
They knew I’d never be the same
With little left to say or do They left as quickly as they came
The life was scared half out of me Some way somehow I survived
A part of me was proud of me The day my skeletons arrived
You’re not being honest really
You’re really not and ought to be Take an honest look at yourself
Try a little honesty, try a little honesty
Tradução da letra
Um dia meus esqueletos apareceram
E eu sabia de onde vinham.
Pendurado por uma corda voluntariei-me
E nunca pensei que o dia chegaria
Alguns limites já ultrapassei.
Deficiências que agora tenho de aceitar
Segredos que não podiam ser guardados
Quem me dera que os meus esqueletos tivessem dormido.
Não estás a ser honesto.
Não és nada e devias olhar para ti de forma honesta.
Tenta um pouco de honestidade.
Para aumentar ainda mais a minha morte
Os demónios nunca exorcizaram
Apareceu diante dos meus olhos
Para Ninguém É só a minha surpresa
Um cenário tão surreal
Demónios outrora tão bem escondidos
Estávamos agora ao longo de toda a minha provação
Tão real e dolorosamente revelada
Não estás a ser honesto.
Não és nada e devias olhar para ti de forma honesta.
Tenta um pouco de honestidade.
Não estás a ser honesto.
E honestamente nunca foste
Devias olhar para ti.
Que comece a honestidade
Voaram as acusações, as insinuações com dentes de navalha
Cada fantasma minha própria criação, e cada monstro minha invenção
Bestas que vieram para carregar, inferno eu deixei o que quer que se tenha mexido dentro e eu não poderia ter uma palavra dentro, nesta intervenção sobrenatural
Eles desistiram quando souberam que tinham passado.
Eles sabiam que eu nunca seria a mesma
Com pouco para dizer ou sair tão rápido como eles vieram
A vida estava meio assustada, de alguma forma sobrevivi.
Uma parte de mim estava orgulhosa de mim no dia em que os meus esqueletos chegaram.
Não estás a ser honesto.
Não és nada e devias olhar para ti de forma honesta.
Tenta um pouco de honestidade, tenta um pouco de honestidade