The Mighty Mighty Bosstones — The Punch Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Punch Line" de The Mighty Mighty Bosstones.
Letra
Sometimes, sometimes you’ve got to be the punch line
Well and sometimes, sometimes you get to tell the joke
There’s no difference on the end that you end up on
I’ve got a preference I’ll defend right, right over wrong
I won’t wait till they say when
Or wait for them to tell me when I can
Why would I wait for them
If I waited for them then
I’d be no different than them
And I’m so certain that I am Someone, someone will try to be the hammer
And someone, somebody ends up as the nail
Who cares what end you end up on Hammers break and nails bend
I’ll still take right, right over wrong
And that’s what I’ll defend
That’s what I’m defending
I won’t wait till they say when
Or wait for them to tell me when I can
Why would I wait for them
If I waited for them then
I’d be no different than them
And I’m so certain that I am
I won’t wait till they say when
Or wait for them to tell me when I can
Why would I wait for them
If I waited for them then
I’d be no different than them
And I’m so certain that I am Sometimes you’ve got to be the punch line
Sometimes you get to tell the joke
Tradução da letra
Às vezes, às vezes tens de ser a piada
Bem e às vezes, às vezes podes contar a piada
Não há diferença no fim em que acabas
Tenho preferência por defender o certo, o certo e o errado.
Não vou esperar que digam quando
Ou esperar que me digam Quando posso.
Porque esperaria por eles?
Se eu esperasse por eles então
Eu não seria diferente deles.
E tenho tanta certeza que sou alguém, que alguém tentará ser o martelo.
E alguém, alguém acaba como um prego
Quem se importa com que fim você acaba em martelos quebram e pregos dobram
Continuo a fazer o certo, o certo e o errado.
E é isso que vou defender
É isso que estou a defender.
Não vou esperar que digam quando
Ou esperar que me digam Quando posso.
Porque esperaria por eles?
Se eu esperasse por eles então
Eu não seria diferente deles.
E tenho tanta certeza que estou
Não vou esperar que digam quando
Ou esperar que me digam Quando posso.
Porque esperaria por eles?
Se eu esperasse por eles então
Eu não seria diferente deles.
E tenho tanta certeza que às vezes sou Tu tens que ser o ponto final
Às vezes podes contar a piada