The Mighty Mighty Bosstones — Temporary Trip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Temporary Trip" de The Mighty Mighty Bosstones.
Letra
I saw a man break down on New Year’s Eve
Drop to his knees and cry hysterically
Screaming nonsense you would not believe
On the sidewalk right in front of me And I asked him, «Mr., what’s the matter
Calm down are you alright
It looks like you could use a doctor
How much have the had to drink tonight»
Remember this is just a temporary trip
If you stay down too long you can sometimes lose your grip
I helped him get back on his feet again
And brushed the slush off his overcoat
He wiped his eyes he shook my hand and then
Before he walked away he sadly cleared his throat
Then he said, «Boy, I’m just old and lonely
But thank you for your concern
Here’s wishing you a Happy New Year"
I wished him one back in return
Remember this is just a temporary trip
And if you stay down too long you can sometimes lose your grip
Then he said, «Boy, I’m just old and lonely
But thank you for your concern
Here’s wishing you a Happy New Year»
I wished him one back in return
Remember this is just a temporary trip
If you stay down too long you can sometimes lose your grip
Remember this is just a temporary trip
If you stay down too long you can sometimes lose it
Tradução da letra
Vi um homem a ceder na véspera de Ano Novo.
Ajoelha-te e chora histericamente.
Gritando disparates que não acreditarias
Na calçada mesmo à minha frente e perguntei-lhe: "Sr., O que se passa?
Acalma-te, estás bem?
Parece que precisas de um médico.
Quanto bebeu esta noite?»
Lembre-se que esta é apenas uma viagem temporária.
Se ficares muito tempo em baixo, às vezes podes perder o controlo.
Ajudei-o a recuperar.
E limpou a lama do sobretudo dele.
Ele limpou os olhos, apertou-me a mão e depois ...
Antes de ele se ir embora, ele tristemente limpou a garganta.
Então ele disse, " Rapaz, eu sou apenas Velho e solitário
Mas obrigado pela sua preocupação.
Aqui está a desejar-te um Feliz Ano Novo."
Desejei-lhe um em troca.
Lembre-se que esta é apenas uma viagem temporária.
E se ficares muito tempo em baixo, às vezes podes perder o controlo.
Então ele disse, " Rapaz, eu sou apenas Velho e solitário
Mas obrigado pela sua preocupação.
Aqui está a desejar-te um Feliz Ano Novo.»
Desejei-lhe um em troca.
Lembre-se que esta é apenas uma viagem temporária.
Se ficares muito tempo em baixo, às vezes podes perder o controlo.
Lembre-se que esta é apenas uma viagem temporária.
Se ficares muito tempo em baixo, às vezes podes perdê-lo.