The Mighty Mighty Bosstones — Nevermind Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nevermind Me" de The Mighty Mighty Bosstones.
Letra
He didn’t hit me for a home
Or hit me up 'cause he was cold
He was addicted to drugs
And I could see that in his eyes
What about me?
Well I was only rolled
He didn’t rob me for food
It wasn’t hunger, but a jonze
He needed a fix,
Someone will fix my broken bones
And I’ll feel better in the morning
The pain will fade as time goes by What was taken,
I won’t miss, or I’ll replace
Nevermind me, well I’m all right
He seemed to hate what he was doing
He sure knew how to get it done
Possessed by an addiction
I don’t have to comprehend
What about me?
Well he whipped me with a gun
He didn’t rob me for food
It wasn’t hunger, but a jonze
He needed a fix,
Someone will fix my broken bones
And I’ll feel better in the morning
The pain will fade as time goes by What was taken,
I won’t miss, or I’ll replace
Nevermind me, well I’m all right
Tradução da letra
Ele não me bateu por uma casa.
Ou bater-me porque ele estava com frio
Ele era viciado em drogas.
E pude ver isso nos olhos dele.
E eu?
Bem, eu só fui enrolado.
Ele não me roubou para comer.
Não era fome, mas um jonze.
Ele precisava de uma dose.,
Alguém vai reparar os meus ossos partidos
E sentir-me-ei melhor de manhã.
A dor desaparecerá à medida que o tempo passa pelo que foi tomado.,
Não vou falhar, ou vou substituir
Esquece, eu estou bem.
Ele parecia odiar o que estava a fazer.
Ele sabia mesmo como fazê-lo.
Possuído por um vício
Não tenho de compreender.
E eu?
Bem, ele chicoteou - me com uma arma.
Ele não me roubou para comer.
Não era fome, mas um jonze.
Ele precisava de uma dose.,
Alguém vai reparar os meus ossos partidos
E sentir-me-ei melhor de manhã.
A dor desaparecerá à medida que o tempo passa pelo que foi tomado.,
Não vou falhar, ou vou substituir
Esquece, eu estou bem.