The Mighty Mighty Bosstones — I'll Drink To That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Drink To That" de The Mighty Mighty Bosstones.
Letra
Standing stiff on a cliff and I’m not gonna leap
Checked out the water but it’s much too deep
No going back there’s no turning around
So I’ll stay here and wait God I hope that I’m found
My thoughts were in knots but I couldn’t get to sleep
Went up to the attic to see what to keep
Threw out the useless and now it’s bone-dry
But I still couldn’t die and couldn’t figure out why
No way, no how
No what? What now?
The place is packed I needed that
The bottle’s cracked I’m glad for that
A good nights rest, forget about that
I feel alive in this dive so I’ll drink to that
The attic was empty and my eyes were shut
I had to do something but I didn’t know what
The darkness was nice but it wasn’t enough
The clock wasn’t stopping so I had to get tough
Get tough, get up Get out, get
The place is packed I needed that
The bottle’s cracked I’m glad for that
A good nights rest, I needed that
I feel alive in this dive
Got up and out and found out it was raining
The car lived then died but I wasn’t complaining
Hell bent for action and it had to be out there
I walked then I ran hoping something was somewhere
Before too long, it didn’t take long
This place came along and I ended up here
The place is packed, I needed that
The bottle’s cracked, I’m glad for that
A good nights rest, forget about that
I feel alive in this dive so I’ll drink to that
The place is packed I needed that
The bottle’s cracked I’m glad for that
A good nights rest, forget about that
I feel alive in this dive so I’ll drink to that
Tradução da letra
De pé num penhasco e não vou saltar
Verifiquei a água, mas é muito profunda.
Não há volta a dar, não há volta a dar.
Por isso vou ficar aqui e esperar Deus espero que me encontrem
Os meus pensamentos estavam em nós, mas não conseguia dormir.
Fui ao sótão para ver o que guardar.
Deitei fora o inútil e agora está seco.
Mas mesmo assim não podia morrer e não conseguia perceber porquê.
Nem pensar, Nem pensar.
Não o quê? E agora?
O lugar está cheio eu precisava disso
A garrafa está rachada. fico feliz por isso.
Uma boa noite de descanso, esquece isso.
Sinto-me vivo neste mergulho, por isso brindo a isso.
O sótão estava vazio e os meus olhos estavam fechados.
Tinha de fazer alguma coisa, mas não sabia o que fazer.
A escuridão foi boa, mas não foi suficiente.
O relógio não parava, por isso tive de ser duro.
Fica duro, Levanta-te sai, sai
O lugar está cheio eu precisava disso
A garrafa está rachada. fico feliz por isso.
Uma boa noite de descanso, eu precisava disso
Sinto-me vivo neste mergulho
Levantou - se e descobriu que estava a chover.
O carro viveu então morreu mas eu não estava reclamando
O inferno inclinado para a acção e tinha que estar lá fora
Caminhei e corri esperando que algo estivesse em algum lugar.
Em pouco tempo, não demorou muito.
Este lugar apareceu e eu acabei aqui.
A casa está cheia, eu precisava disso.
A garrafa está partida, fico feliz por isso.
Uma boa noite de descanso, esquece isso.
Sinto-me vivo neste mergulho, por isso brindo a isso.
O lugar está cheio eu precisava disso
A garrafa está rachada. fico feliz por isso.
Uma boa noite de descanso, esquece isso.
Sinto-me vivo neste mergulho, por isso brindo a isso.