The Mighty Mighty Bosstones — High School Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High School Dance" de The Mighty Mighty Bosstones.
Letra
High School Dance
Hello world Remember me?
I’m the sad little fuck that you failed to see
Who you should have recognized
When you had the chance
Hello motherfuckers now its time to dance
Hello mom-dad Is this a bad time?
If it is too bad
See the reason that I’m
Disturbing you both
I’m settling scores
You fucked me up bad
This dance is yours
I love to make 'em dance dance dance dance everybody dance now
Hello student body
Hello faculty
Show of hands how many
Of you here have met me?
Not too many — who am I?
I’ll try not to keep you guessin'
I’m your fucked up dance instructor
And you’re here for your lesson
So dance dance dance, dance dance dance
I love to watch 'em dance now dance dance dance
Hello world
Take a look at me Well you didn’t when you should have
So I’m sure you agree
Not paying attention
Has cost you greatly
Some other little fucks
Have been dancing lately
I love to make 'em dance
Dance dance dance everybody dance now
Good-bye student body
So long faculty
Show of hands how many Of you here have met me?
Not too many — who am I?
I’ll try not to keep you guessin
I’m your fucked up dance instructor
Hope you’ve learned your lesson so Dance dance dance
Dance dance dance
I love making them dance now
Dance dance dance
Dance dance dance
Tradução da letra
Baile Do Liceu
Olá mundo, Lembras-te de mim?
Sou o cabrão triste que não viste.
Quem devias ter reconhecido
Quando tiveste a oportunidade
Olá filhos da puta agora é hora de dançar
Olá, mãe e pai. é má altura?
Se for muito mau
Vê a razão de eu estar
A incomodar-vos aos dois.
Estou a ajustar contas.
Lixaste-me muito.
Esta dança é tua
Adoro fazê-los dançar dançar dançar dançar dançar toda a gente dançar agora
Olá corpo estudantil
Olá, faculdade.
Levantem as mãos quantos
Já me conheceste aqui?
Não muitos. Quem sou eu?
Vou tentar não te deixar adivinhar.
Sou o teu instrutor de dança fodido.
E estás aqui para a tua lição.
Então Dança Dança Dança Dança, Dança Dança Dança Dança
Adoro vê-los dançar agora dançar dançar dançar
Olá, mundo.
Olha bem para mim. não o fizeste quando devias.
Tenho a certeza que concordas.
Não prestar atenção
Custou-lhe muito.
Outros cabrões.
Tenho dançado ultimamente.
Adoro fazê-los dançar
Dança dança dança dança toda a gente dança agora
Adeus corpo estudantil
Adeus faculdade.
Levantem as mãos quantos de vocês já me conheceram?
Não muitos. Quem sou eu?
Vou tentar não te deixar ficar com ideias.
Sou o teu instrutor de dança fodido.
Espero que tenhas aprendido a lição por isso Dança Dança Dança
Dance dance dance dance dance
Adoro fazê-los dançar agora.
Dance dance dance dance dance
Dance dance dance dance dance