The Mighty Mighty Bosstones — Guns And The Young letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guns And The Young" de The Mighty Mighty Bosstones.
Letra
357 magnum.
9 mm handgun.
A-K 47 and an UZI sub machine gun.
You see it on TV, you know it looks cool.
All these actors going around killing thousands of people in two or three
minutes.
It builds up in your head and you say, «yo, I can do that.»
Just stand facing a wall, your enemies are all around you.
You can feel the tension right behind you.
357 magnum.
9 mm hangun.
A-K 47 and an UZI sub machine gun.
Everybody’s trying to take, take over my spot.
People just trying to take, take what I got.
See if I’m strapped, they can’t get to me.
Everybody’s afraid of each other, you make enemies so easily.
Just hangin' on the corner you get your chains snatched a couple of times.
People take the shoes off your feet.
You feel like you’ve got to arm yourself to protect yourself.
What do you do if someone’s packin'?
What the hell can one man do?
What do you do if he’s crackin'?
Hope he can’t shoot straight?
357 magnum.
9 mm handgun.
A-K 47 and an UZI sub machine gun.
Tradução da letra
357 magnum.
Arma de 9 mm.
A-K 47 e uma metralhadora UZI.
Se o vires na televisão, sabes que parece fixe.
Todos estes actores andam por aí a matar milhares de pessoas em dois ou três.
minuta.
Acumula-se na tua cabeça e tu dizes: "Eu consigo fazer isso.»
Fica de frente para uma parede, os teus inimigos estão à tua volta.
Consegues sentir a tensão mesmo atrás de ti.
357 magnum.
Hangun 9 mm.
A-K 47 e uma metralhadora UZI.
Estão todos a tentar ocupar o meu lugar.
As pessoas só querem tirar o que eu tenho.
Vê se estou amarrado, eles não conseguem chegar até mim.
Todos têm medo um do outro, fazes inimigos tão facilmente.
Só pendurada na esquina, as correntes são arrancadas algumas vezes.
As pessoas tiram-te os sapatos dos pés.
Sentes que tens de te armar para te protegeres.
O que é que fazes se alguém está a empacotar?
O que é que um homem pode fazer?
O que fazes se ele está a ceder?
Espero que ele não consiga disparar direito?
357 magnum.
Arma de 9 mm.
A-K 47 e uma metralhadora UZI.