The Mighty Mighty Bosstones — Awfully Quiet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Awfully Quiet" de The Mighty Mighty Bosstones.
Letra
I like noise that’s why I’m livin' where I am
I look like the noise and confusion of a traffic jam
I like the sound of a jet as it’s shakin' my dwellin'
I like ragin' rampagin' and screamin' and yellin'
Sound of a fire engine headed for a fire
Emotions so high they can’t get any higher
Goin' out of control i an outta hand crowd
I like noise and it’s gotta be loud.
Awfully quiet on the streets yesterday
People on the streets had little to say
I walked the streets and barely heard a sound
It was awfully quiet on the streets downtown
Sometimes quiet’s okay, sometimes quiet’s alright
Given the choice, I like noise, morning, noon, and night
Awfully quiet on the trains last night
People on the trains kept the conversation light
I rode the trains and barely heard a word
Quietest train I ever heard
It was awfully quiet and I needed some noise
I got on the phone called up the boys
I was jonesing so bad, I could barely hack it They came to the house and picked up the racket
They turned my place on its ear
The boy’s began to riot
It felt so good to hear
On a day that was so quiet
I screamed and cheered them on And helped out where I could
And when they all were gone
I was feeling good
Tradução da letra
Gosto de barulho. é por isso que vivo onde estou.
Pareço o barulho e a confusão de um engarrafamento.
Eu gosto do som de um jato como ele está abalando meu dwellin'
I like ragin 'rampagin' and screamin' and yellin'
Som de um motor de incêndio em direcção a um incêndio
Emoções tão altas que não podem subir
Estou fora de controlo, estou fora de controlo.
Gosto de barulho e tem de ser barulhento.
Muito calmo nas ruas ontem
As pessoas nas ruas tinham pouco a dizer
Caminhei pelas ruas e mal ouvi um som
Estava tudo muito calmo nas ruas da baixa.
Às vezes o silêncio é bom, Às vezes o silêncio é bom
Dada a escolha, gosto de barulho, de manhã, de tarde e de noite.
Muito calmo nos comboios ontem à noite.
As pessoas nos comboios mantiveram a conversa calma.
Andei de comboio e mal ouvi uma palavra.
O comboio mais silencioso que já ouvi
Estava muito calmo e precisava de barulho.
Liguei para os rapazes.
Estava tão desejoso, que mal consegui pirateá-lo. eles vieram a casa e pegaram na raquete.
Viraram o meu lugar ao ouvido dele.
O rapaz começou a revoltar-se.
Soube tão bem ouvir
Num dia tão calmo
Gritei e animei-os e ajudei onde pude.
E quando todos se foram
Estava a sentir-me bem.