The Mighty Mighty Bosstones — 7 Ways to Sunday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "7 Ways to Sunday" de The Mighty Mighty Bosstones.
Letra
Seven ways to Sunday
Seven separate ways to Sunday
But he did not know which one would save him
So he had to try every code and combination
On the road to his salvation
There were no two ways about it He had seven ways to try
With seven ways to test
He vowed that he would not rest
And there was nothing up above
So he put everything aside
He had so much invested
He probably should have rested
Seven ways he swore that every last one would be tried
What he was looking for is not much more
Than what we all are looking for
But nowadays it seems like there is precious little of He looked high and he looked low
And there was nothing up above
He had to try all seven
So he tried them to high-heaven
From one end to the other
And then he turned around
He was thoroughly exhausted
And his faith had been accosted
He tried seven ways and wondered
Why it was he hadn’t found
What he was looking for is not much more
Then what we all are looking for
But nowadays it seems like there is precious little of Desperate and alone
He turned over every stone
He tried seven ways to Sunday
He was looking for love
He looked high and he looked low
And there was nothing up above
He’d been told where he could go What he was looking for was love
He looked high and he looked low
And there was nothing up above
He looked high and he looked low
And there was nothing up above
He was told where he could go What he was looking for is not much more
Then what we all are looking for
And nowadays it seems like there is precious little of Desperate and alone he turned over every stone
He tried seven ways to Sunday he was looking for love
He looked high and he looked low
And there was nothing up above
And he’d been told where he could go What he was looking for was love
Tradução da letra
Sete maneiras para o domingo
Sete caminhos separados para o domingo
Mas ele não sabia qual o salvaria.
Então ele teve que tentar cada código e combinação
No caminho para a sua salvação
Não havia duas maneiras de o fazer. ele tinha sete maneiras de tentar.
Com sete maneiras de testar
Ele jurou que não iria descansar.
E não havia nada lá em cima
Então ele pôs tudo de lado.
Ele investiu tanto.
Ele devia ter descansado.
Ele jurou sete vezes que cada um seria julgado.
O que ele procurava não é muito mais
Do que todos procuramos
Mas hoje em dia parece que há muito pouco dele parecia alto e ele parecia baixo
E não havia nada lá em cima
Ele teve que tentar todos os sete
Então ele os tentou para o alto-céu
De uma ponta à outra
E depois virou-se.
Ele estava completamente exausto.
E a sua fé tinha sido abordada
Ele tentou de sete maneiras e perguntou
Porque é que ele não encontrou
O que ele procurava não é muito mais
Então o que todos procuramos
Mas hoje em dia parece que há muito pouco de desespero e de solidão
Ele virou todas as pedras
Ele tentou sete maneiras de domingo
Ele estava à procura de amor
Ele parecia alto e ele parecia baixo
E não havia nada lá em cima
Disseram-lhe para onde podia ir o que procurava era amor.
Ele parecia alto e ele parecia baixo
E não havia nada lá em cima
Ele parecia alto e ele parecia baixo
E não havia nada lá em cima
Disseram-lhe para onde podia ir o que procurava não é muito mais.
Então o que todos procuramos
E hoje em dia parece que há muito pouco de desespero e sozinho ele virou todas as pedras
Ele tentou sete maneiras para o domingo ele estava à procura de amor
Ele parecia alto e ele parecia baixo
E não havia nada lá em cima
E disseram-lhe para onde podia ir o que procurava era amor.