The Mick Lloyd Connection — These Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "These Days" de The Mick Lloyd Connection.
Letra
Hey baby, is that you?
Wow, your hair got so long.
Yeah, yeah, I love it, I really do.
«Norma jean», ain’t that the song we’d sing in the car
Driving downtown, top down, makin the rounds
Checkin the bands on Dohney Avenue.
Yeah, life throws you curves,
But you’ve learned to swerve,
Me, I swung and I missed,
Next thing ya know, I’m reminicing…
Dreaming old dreams, wishing old wishes,
Like you would be back again.
I wake up in tear drops that fall down like rain,
I put on that old song we danced to and then,
I head off to my job, guess not much has changed,
Punch the clock, head for home,
Check the phone, just in case,
Go to bed, dream of you,
That’s what I’m doing these days.
Someone told me, after college, you ran off to Vegas,
Married a rodeo cowboy,
Wow, that ain’t the girl I knew,
Me, I’ve been a few places,
Mostly here and there once or twice,
Still sorting out life, but I’m doin all right,
Yeah, it’s good to see you, too.
Well, hey girl your late, and those planes they don’t wait,
But if you ever come back around this sleepy old town,
Promise me you’ll stop in, to see an old friend,
And until then,
I wake up in tear drops that fall down like rain,
I put on that old song we danced to and then,
I head off to my job, guess not much has changed,
Punch the clock, head for home,
Check the phone, just in case,
Go to bed, dream of you,
That’s what I’m doing these days.
I wake up in tear drops that fall down like rain,
I put on that old song we danced to and then,
I head off to my job, guess not much has changed,
Punch the clock, head for home,
Check the phone, just incase,
Go to bed, dream of you,
Yeah, that’s what im doin these…
I wake up in tear drops that fall down like rain,
I put on that old song we danced to and then,
Tradução da letra
Querida, és tu?
O teu cabelo ficou tão comprido.
Sim, sim, adoro, a sério.
"Norma jean", não é a canção que cantávamos no carro
A conduzir na baixa, de cima para baixo, a fazer as rondas
Verifica as bandas na Dohney Avenue.
Sim, a vida faz-te curvas,
Mas aprendeste a desviar,
Eu, eu balançei e falhei.,
Quando dei por mim, estava a lembrar-me.…
Sonhando velhos sonhos, desejando velhos desejos,
Como se voltasses.
Acordo em lágrimas gotas que caem como chuva,
Pus aquela velha canção que dançámos e depois ... ,
Vou para o meu trabalho, acho que não mudou muito.,
Bate o relógio, vai para casa.,
Verifica o telefone, por precaução.,
Vai para a cama, sonha contigo,
É o que estou a fazer hoje em dia.
Alguém me disse que, depois da Faculdade, fugiste para Vegas.,
Casou-se com um cowboy de rodeo.,
Essa não é a rapariga que eu conhecia.,
Eu estive em alguns lugares.,
Principalmente aqui e ali uma ou duas vezes.,
Ainda estou a resolver a vida, mas estou bem.,
Sim, também é bom ver-te.
Bem, miúda, estás atrasada, e aqueles aviões não esperam,
Mas se alguma vez voltares por esta cidade velha e sonolenta,
Promete-me que vais passar por cá, para ver um velho amigo.,
E até lá,
Acordo em lágrimas gotas que caem como chuva,
Pus aquela velha canção que dançámos e depois ... ,
Vou para o meu trabalho, acho que não mudou muito.,
Bate o relógio, vai para casa.,
Verifica o telefone, por precaução.,
Vai para a cama, sonha contigo,
É o que estou a fazer hoje em dia.
Acordo em lágrimas gotas que caem como chuva,
Pus aquela velha canção que dançámos e depois ... ,
Vou para o meu trabalho, acho que não mudou muito.,
Bate o relógio, vai para casa.,
Verifica o telefone, apenas aumenta.,
Vai para a cama, sonha contigo,
Sim, é isso que estou a fazer.…
Acordo em lágrimas gotas que caem como chuva,
Pus aquela velha canção que dançámos e depois ... ,