The Mick Fleetwood Band — It's Only Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Only Money" de The Mick Fleetwood Band.
Letra
T’s the root of all this evil
The object of the game
Gonna burn you with a fever
In the heat of a rising flame
It’s a sinful, sweet sensation
On your way up to the top
As you bow in desperation
To the drug you just can’t stop
It’s only money
Silver and gold and green
It’s only money
Heaven or misery
It’s only money
It never meant a thing to me
It’s only money
But Honey, it’s what I need
It’S a criminal situation
The homeless in the street
You know physical deprivation
Can turn a beggar man to a thief
There’s another world of hunger
In the high rise up above
Where the Wall Street gentlemen wonder
Why they never have quite enough
It’s only money…
The best things in life are free
Take it, I don’t care
Don’t wanna hear about the birds and bees
Give me fast cash, greenbacks…
It’s only money…
We’re living in a world of greed…
Tradução da letra
É a raiz de todo este mal
O objecto do jogo
Vou queimar - te com febre
No calor de uma chama crescente
É uma sensação pecaminosa e doce
A caminho do topo
Enquanto te curvas em desespero
Para a droga que não consegues parar
É só dinheiro.
Prata, ouro e verde
É só dinheiro.
Céu ou miséria
É só dinheiro.
Nunca significou nada para mim.
É só dinheiro.
Mas querida, é o que eu preciso
É uma situação criminosa.
Os sem-abrigo na rua
Sabes como é a privação física.
Pode transformar um mendigo num ladrão
Há outro mundo de fome
No alto
Onde os cavalheiros de Wall Street se perguntam
Porque nunca têm o suficiente
É só dinheiro.…
As melhores coisas da vida são grátis
Toma, não quero saber.
Não quero ouvir falar dos pássaros e das abelhas
Dá-me dinheiro rápido, greenbacks.…
É só dinheiro.…
Vivemos num mundo de ganância…