The Methadones — Turning Inside Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turning Inside Out" de The Methadones.
Letra
Sometimes I feel like I’m losing my mind
Teetering on the bring of sanity
But what I’ve found when my world turns upside down
It flips and flops but bounces back again
But for now I’m turning inside out just turning inside out
Turning inside out again
It hits me like a ton of bricks
Always at the strangest places and times
As the roof is caving in I will force a grin
Wave my flag of surrender and defeat
But for now-I'm turning inside out
Just turning inside out turning inside out again
It gets so fucking surreal and ay too much to feel
Cornered like a rat with no way out
Must remind myself ever now and then
Soon the episode will end
Slipping out of my skin on the outside looking in For now-I'm turning inside out
Just turning inside out turning inside out again
Tradução da letra
Às vezes sinto que estou a enlouquecer.
Agitando a brida da sanidade
Mas o que encontrei quando o meu mundo se vira de pernas para o ar
Ele vira e vira, mas volta outra vez.
Mas por agora estou a virar-me do avesso só a virar do avesso
Virando do avesso outra vez
Bate-me como uma tonelada de tijolos
Sempre nos lugares e momentos mais estranhos
Enquanto o telhado está a desabar vou forçar um sorriso
Wave my flag of surrender and defeat
Mas, por agora, estou a virar-me do avesso.
Virando do avesso, virando do avesso outra vez
Torna-se tão surreal e ay demasiado para sentir
Encurralado como um rato sem saída
Devo lembrar-me de vez em quando
Em breve o episódio terminará.
A escorregar da minha pele por fora, a olhar para dentro por agora, estou a virar-me do avesso.
Virando do avesso, virando do avesso outra vez