The Methadones — Six Degrees of Seperation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Six Degrees of Seperation" de The Methadones.
Letra
The news travels fast in this town
a soap opera in a bar room to be found
the windy city rumor mill will generate
if you have guts to spill
the walls are closing in while listening to me When enemies start posing as friends
to keep you even closer in the end
the rooms turn to black
a kitchen knife is twisting in my back
the lights turn back on there’s no trace who’s hunting me within six degrees of separation
the perpetrator emerging from
the shadows of the hall
I watch the company I keep
that know nothing at all
six degrees of separation
Tradução da letra
As notícias correm depressa nesta cidade.
uma telenovela numa sala de bar para ser encontrada
a fábrica de rumores de windy city vai gerar
se tiveres coragem para derramar
as paredes estão a fechar-se enquanto me ouvem quando os inimigos começam a fazer-se passar por amigos.
para te manter ainda mais perto no fim
os quartos ficam Negros
uma faca de cozinha está a torcer-me nas costas.
as luzes voltam a acender, não há vestígios de quem me está a perseguir a menos de seis graus de separação.
o criminoso que emerge de
as sombras do corredor
Eu vigio a companhia que guardo
que não sabem nada
seis graus de separação