The Methadones — Bored Of Television letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bored Of Television" de The Methadones.
Letra
yesterday i had a job
but then andy and a two bobs
said they wanted to speak to me the department was low in productivity
we have some real bad news we’ve terminated your employment
i got the feeling it was to their enjoyment
i laughed in spite cleanings out my desk
but now i sit on the couch laid of like the rest
and i’m bored of television but i’m always keeping it on climbing up and down the walls all day and all night long
i just want to find a place where i belong
i’m bored of television
but i’m always keeping it on reality shows, tabloid TV
USA obsession for celebrities
i start to get feel a visceral reaction
to all these weapons of mass distraction
countless applications and resumes
the classified section withers away
raised to believe in the american dream
but look what’s being done to you and me and i’m bored of television but i’m always keeping it on climbing up and down the walls all day and all night long
i just want to find a place where i belong
i’m bored of television
but i’m always keeping it on keeping it on
i’m bored of television but i’m always keeping it on
i’m climbing up and down the walls all day and all night long
it’s been 98 days since every things gone wrong
i’m bored of television but i’m always keeping it on
Tradução da letra
ontem eu tinha um emprego.
mas depois andy e dois bobs
disseram que queriam falar comigo. o departamento tinha baixa produtividade.
temos más notícias. acabámos com o seu emprego.
tenho a sensação que foi para o prazer deles.
ri-me apesar das limpezas da minha secretária.
mas agora sento-me no sofá deitado como os outros.
e estou farto da televisão, mas estou sempre a fazê-la subir e descer pelas paredes todo o dia e toda a noite.
só quero encontrar um lugar onde pertenço
estou farto da televisão.
mas estou sempre a mantê-lo nos reality shows, na TV dos tablóides.
Obsessão dos EUA por celebridades
começo a sentir uma reacção visceral.
a todas estas armas de distração em massa
inúmeras aplicações e currículos
a secção classificada murcha
criado para acreditar no sonho americano
mas olha o que está a ser feito a ti e a mim e estou farto da televisão mas estou sempre a mantê-la a subir e a descer as paredes todo o dia e toda a noite
só quero encontrar um lugar onde pertenço
estou farto da televisão.
mas estou sempre a mantê-lo ligado
estou farto da televisão, mas estou sempre a mantê-la ligada.
estou a subir e descer as paredes todo o dia e toda a noite
passaram 98 dias desde que tudo correu mal.
estou farto da televisão, mas estou sempre a mantê-la ligada.