The Meters — Live Wire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live Wire" de The Meters.
Letra
Well if you’re lookin' for trouble
I’m the man to see
If you’re lookin' for satisfaction
I’m satisfaction guaranteed
I’m as cool as a body on ice
Or hotter than a rollin' dice
Send you to heaven
Take you to hell
I ain’t foolin'
Can’t you tell
I’m a live wire
I’m a live wire
I’m a live wire
Gonna set this town on fire
Well if you need some lovin'
And if you need some man
You’ve got the phone and the number
And I got no future plans
Oh come on honey you got nothin' to lose
You got the thirst 'n I got the booze
Give you an inch
Take you a mile
I wanna make you smile
I’m a live wire
Live Wire!
I’m a live wire
Live wire!
I’m a live wire
Live wire!
Holy smoke and sweet desire
Like a hot rod baby?
Oh stick this in your fuse box
Cooler than a body on ice
Hotter than a rollin' dice
Wilder than a drunken fight
You’re gonna burn tonight
I’m a live wire
Live wire!
I’m a live wire
Live wire!
I’m a live wire
Live wire!
And I’m gonna set this town on fire
Live wire
Live wire!
I’m a live wire
Live wire!
Well I’m a live wire
Live wire!
I’m a live wire
Live wire!
I’m gonna burn, found me guilty
Burn, burn, burn, burn, burn, burn, burn
Tradução da letra
Bem, se estás à procura de problemas
Sou o homem a ver
Se estás à procura de satisfação
A minha satisfação é garantida.
Sou tão fixe como um corpo no gelo
Ou mais quente que um dado a rolar
Enviar-te para o céu
Levar-te para o inferno
Não estou a brincar
Não se nota?
Sou um fio vivo.
Sou um fio vivo.
Sou um fio vivo.
Vou incendiar esta cidade
Bem, se precisares de amor
E se precisares de um homem
Tens o telefone e o número.
E não tenho planos para o futuro.
Vá lá querida, não tens nada a perder.
Tens a sede e eu tenho a bebida.
Dou-te uma polegada
# Take you a mile
Quero fazer-te sorrir
Sou um fio vivo.
Fio Vivo!
Sou um fio vivo.
Fio vivo!
Sou um fio vivo.
Fio vivo!
Santa fumaça e doce desejo
Como um bebé do hot rod?
Mete isto na caixa dos fusíveis.
Mais fresco do que um corpo no gelo
Mais quente que um dado a rolar
Mais selvagem que uma luta de bêbados
Vais arder esta noite.
Sou um fio vivo.
Fio vivo!
Sou um fio vivo.
Fio vivo!
Sou um fio vivo.
Fio vivo!
E vou incendiar esta cidade
Fios vivos
Fio vivo!
Sou um fio vivo.
Fio vivo!
Bem, eu sou um fio vivo.
Fio vivo!
Sou um fio vivo.
Fio vivo!
Vou arder, vou ser considerado culpado
Arde, arde, arde, arde, arde, arde, arde