The Meteors — Shout so Loud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shout so Loud" de The Meteors.
Letra
Well they let me out that place I was
I was being good because
There aint nothing to do from night till noon
Then sit here in my nice soft room
The doctor said he’d fix my head
I’m gonna shout so loud I’m gonna wake up the dead
Well those great minds the cant be wrong
Though I’ve been crazy all along
Now I’m normal just like you
Tell you what I’m gonna do Find a wall and bang my head
Then I’ll shout so loud I’m gonna wake up the dead
I’m gonna find a bar and a woman to And have a real good time
Gonna jump and shout and knock myself out
Yeah really lose my mind
Get so crazy out of head
And shout so loud I’m gonna wake up the dead
Then they take me back again
But you said that I was sane
Take be back and lock me up And make sure that the doors tight shut
The walls are soft I cant hurt my head
But I can shout so loud I’m gonna wake up the dead
Tradução da letra
Bem, eles deixaram-me sair daquele lugar onde eu estava.
Estava a portar-me bem porque ...
Não há nada para fazer da noite até ao meio-dia
Então senta-te aqui no meu belo e suave quarto.
O médico disse que me arranjava a cabeça.
Vou gritar tão alto que vou acordar os mortos
Bem, essas grandes mentes não podem estar erradas
Apesar de ter sido louca o tempo todo
Agora sou normal como tu.
Digo-te o que vou fazer encontrar uma parede e bater com a cabeça
Então vou gritar tão alto que vou acordar os mortos
Vou encontrar um bar e uma mulher para me divertir.
Vou saltar e gritar e bater-me
Sim, realmente perdi a cabeça.
Ficar tão louco da cabeça
E grita tão alto que vou acordar os mortos
Depois eles levam-me de volta outra vez.
Mas disseste que eu estava sÃ.
Volta para trás e Tranca-me e certifica-te que as portas se fecham bem.
As paredes são macias não posso magoar a cabeça
Mas posso gritar tão alto que vou acordar os mortos.