The Meteors — Little Red Riding Hood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Red Riding Hood" de The Meteors.
Letra
hey there little red ridin' hood, you sure are lookin' good.
you every thing that a big bad wolf would want.
little red ridin' hood, I don’t think that a big girl sould,
go walkin' in the streets or woods alone.
What big eyes you have, the kinda' eyes that’ll drive wolves mad.
So to see, ya don’t get cheesed, I think I’m to walk with you to be safe.
What full lips you have…
Before we get to Grandma’s place, you’re sure to see things just my way.
I’m gonna keep my sheep suite on, untill I’m sure that you’ve been shown,
that I can be trusted here to walk with you alone.
Little red ridin' hood, I’d like to show ya know if I could,
but you might think that I’m a big bad wolk so I wont.
What big heart I have, all the better just to love you with.
Little red ridin' hood, even bad wolves can be good.
Gonna' keep you satisfied. Just walk on by my side.
And before we get to Grandma’s place, you aught to see things just my way.
I’m gonna' keep my sheep suite on, untill I’m sure that you’ve been shown,
that I can be trusted here to walk with you alone.
Little red ridin' hood, I’d like to give it to ya now if i could,
but you might think I’m a big bad wolk so I wont.
What big heart I have, all the better just to love you with.
Little red ridin' hood, even bad wolves can be good.
Gonna' keep you satisfied. Just walk on by my side.
And before we get to Grandma’s place, you aught to see things just my way.
Tradução da letra
Olá, Capuchinho Vermelho, estás mesmo com bom aspecto.
tu és tudo o que um lobo mau quereria.
Capuchinho Vermelho, não acho que uma menina crescida,
vai andar pelas ruas ou pela floresta sozinho.
Que olhos grandes tens, o tipo de olhos que enlouquecem os lobos.
Para ver se não te chateias, acho que vou contigo para ter a certeza.
Que lábios cheios tens…
Antes de chegarmos à Casa da avó, vais ver as coisas à minha maneira.
Vou manter a minha Suíte de ovelhas, até ter a certeza que te mostraram,
que posso ser confiado aqui para andar contigo sozinho.
Little red ridin' hood, i'd like to show you know if I could,
mas podes pensar que sou um wolk mau, por isso não vou.
Que grande coração Tenho, ainda melhor para te amar.
Capuchinho Vermelho, até lobos maus podem ser bons.
Vou manter-te satisfeito. Anda ao meu lado.
E antes de chegarmos à Casa da avó, devias ver as coisas à minha maneira.
Vou manter a minha Suíte de ovelhas, até ter a certeza que te mostraram,
que posso ser confiado aqui para andar contigo sozinho.
O Capuchinho Vermelho, gostava de lho dar agora, se pudesse.,
mas podes pensar que sou um wolk mau, por isso não vou.
Que grande coração Tenho, ainda melhor para te amar.
Capuchinho Vermelho, até lobos maus podem ser bons.
Vou manter-te satisfeito. Anda ao meu lado.
E antes de chegarmos à Casa da avó, devias ver as coisas à minha maneira.