The Meteors — I Don't Worry About It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Worry About It" de The Meteors.
Letra
Well I don’t care what people say,
When I can’t keep it up cause I’ve had too much to drink,
Well I don’t care what people say,
When I say your a cunt I’ll say go away.
Well I don’t worry about it, don’t even think about it,
Cause I don’t worry about it, anyway.
Well I don’t care when I do something wrong,
Well you can put me in jail but you won’t ever hold me for long,
Well you can break my face but you can’t break my soul,
And if I wanna fucking leave I’m gonna get up and go.
Cause I don’t worry about it, don’t give a toss about it,
Cause I don’t worry about it, anyway.
Well I don’t worry about it, well I don’t worry about it,
Yeah I don’t worry about it, well I don’t worry about it.
Well I don’t worry about it, don’t give a wank about it,
Cause I don’t worry about it, anyway.
Well the people say that we are mad,
Yeah well we’re all fucking crazy but we ain’t sad,
So I go a little mental when I look at the moon,
Yeah I think its gonna happen to me pretty soon.
Yeah but don’t you worry about it, don’t lose no sleep about it,
Cause I won’t worry about it, anyway. Well I don’t worry about it.
Well I don’t worry about it, yeah I don’t worry about,
Yeah I don’t worry about, well I don’t worry about it,
Don’t lose my sleep about it, cause I don’t worry about it, anyway.
No no no I don’t worry about it, yeah I don’t worry about it.
Yeah I don’t worry about it, no no no I don’t worry about it,
Well I don’t worry about it, couldn’t give a wank about it,
I don’t worry about it, anyway.
Tradução da letra
Não me interessa o que as pessoas dizem.,
Quando não consigo continuar, porque bebi demais.,
Não me interessa o que as pessoas dizem.,
Quando eu disser que és uma puta, eu digo para te ires embora.
Bem, eu não me preocupo com isso, nem sequer penses nisso.,
Porque não me preocupo com isso.
Não me interessa quando faço algo de errado.,
Podes pôr-me na cadeia, mas nunca me vais prender por muito tempo.,
Podes partir-me a cara mas não podes partir-me a alma,
E se eu quiser ir embora, Vou levantar-me e ir embora.
Porque eu não me preocupo com isso, não quero saber.,
Porque não me preocupo com isso.
Não me preocupo com isso, não me preocupo com isso.,
Sim, não me preocupo com isso, bem, não me preocupo com isso.
Bem, eu não me preocupo com isso, não me importo com isso.,
Porque não me preocupo com isso.
Bem, as pessoas dizem que estamos loucos.,
Somos todos loucos, mas não estamos tristes.,
Então eu fico um pouco louco quando olho para a lua,
Sim, acho que vai acontecer comigo em breve.
Sim, mas não te preocupes com isso, não percas o sono com isso.,
Porque não me vou preocupar com isso. Não me preocupo com isso.
Bem, eu não me preocupo com isso, sim eu não me preocupo com,
Não me preocupo com isso.,
Não percas o meu sono por causa disso, porque eu não me preocupo com isso, de qualquer maneira.
Não, Não, Não me preocupo com isso, sim, não me preocupo com isso.
Sim, não me preocupo com isso, Não, Não, Não, Não me preocupo com isso.,
Não me preocupo com isso, estou-me nas tintas para isso.,
Não me preocupo com isso.