The Meteors — I Could Kill You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Could Kill You" de The Meteors.
Letra
I don’t eat or sleep no more just pace around
Banging my head on the wall just to hear the sound
Can’t hold myself together falling apart
We used to be forever now you broke my heart
And I could kill you for what you’ve done to me The walls are closing in its even darker than before
Only thing I can hear is when you slammed the door
Just how your pretty face cut me to the bone
No rhyme or reason you left me all alone
I could kill you for what you’ve done to me Then I remember every thing we’ve done
Despite myself I still love you you’re the one
We’re fucked right up right now got to keep control
don’t keep on digging deeper, deeper down the hole
My heart is fighting with the voices in my head
I gotta let you go or we’ll both end up dead
I could kill you for what you’ve done to me Then I remember every thing we’ve done
Despite myself I still love you you’re the one
Then I remember how you made me smile
But I remember you ain’t done that for a while.
Tradução da letra
Não como nem durmo mais, apenas passo por aí.
Batendo minha cabeça na parede só para ouvir o som
Não consigo aguentar-me a desmoronar-me
Costumávamos ser para sempre agora partiste-me o coração
E podia matar-te pelo que me fizeste. as paredes estão a fechar-se ainda mais escuras do que antes.
A única coisa que consigo ouvir é quando bateste com a porta.
Como a tua cara bonita me cortou até ao osso
Nenhuma rima ou razão para me teres deixado sozinha
Podia matar-te pelo que me fizeste. depois lembro-me de tudo o que fizemos.
Apesar de mim eu ainda te amo tu és a tal
Estamos fodidos agora mesmo. temos de manter o controlo.
não continues a cavar mais fundo, mais fundo no buraco
O meu coração está a lutar com as vozes na minha cabeça
Tenho de te deixar ir, senão morremos os dois.
Podia matar-te pelo que me fizeste. depois lembro-me de tudo o que fizemos.
Apesar de mim eu ainda te amo tu és a tal
Então lembro-me de como me fizeste sorrir
Mas lembro-me que não fazes isso há algum tempo.