The Meteors — Funhouse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funhouse" de The Meteors.
Letra
Come inside the funhouse
We’re gonna have a ball
It aint like no other place
You’ve ever been at all
Killer clowns with shiny steel waiting for you there
A demon barber straight from hell
To cut more then your hair
Roll up roll up roll up For the funhouse now.
don’t listen to your daddy
We could have some fun
The walls are nice and sticky
They’ve never seen the sun
Plenty of surprises to make you jump and scream
A fucked up circus nightmare
It’s the only way to dream
Roll up roll up roll up For the funhouse now
You know you want to You know you have to You know you cant resist the mutant bouncer on the door
Knows your names on the list
You know you really have to You gotta get inside
Even though you really know it could be suicide
All the floors are moving
Pulling towards the spikes
That will hold you here forever
While we do what we like
You can jump and wriggle
But you cant go nowhere
Now your part of the attraction
You can do your share
Roll up roll up roll up For the funhouse now
Are doors are always open
They only go one way
Step a little closer
And you’ll never get away
Wont you come and join us It could be a gas
Step over the thresh hold
Kiss goodbye to your ass
Roll up rollup roll up for the funhouse now
Tradução da letra
Entra na casa da diversão.
Vamos divertir-nos
Não é como em nenhum outro lugar.
Nunca estiveste lá.
Palhaços assassinos com aço brilhante à tua espera
Um Barbeiro Demoníaco vindo do inferno
Para cortar mais do que o teu cabelo
Rola, rola, rola para a casa da diversão agora.
Não dês ouvidos ao teu pai.
Podíamos divertir-nos.
As paredes são bonitas e pegajosas
Nunca viram o sol
Muitas surpresas para te fazer saltar e gritar
Um pesadelo de circo fodido.
É a única maneira de sonhar
Role up roll up role up for the funhouse now
Sabes que queres saber, tens de saber que não consegues resistir ao Segurança mutante na porta.
Sabe os vossos nomes na lista
Sabes que tens mesmo de entrar.
Mesmo sabendo que pode ser suicídio
Todos os andares estão em movimento.
Puxando para os espinhos
Que te manterá aqui para sempre
Enquanto fazemos o que queremos
Podes saltar e mexer-te
Mas não podes ir a lado nenhum.
Agora a tua parte da atracção
Podes fazer a tua parte
Role up roll up role up for the funhouse now
As portas estão sempre abertas
Só vão por um lado.
Aproxima-te um pouco mais
E nunca escaparás
Não vens e juntas-te a nós? pode ser um gás.
Passo sobre o porão da debulha
Diz adeus ao teu rabo
Rollup Rollup roll up for the funhouse now