The Messengers — When I First Met Your Ma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I First Met Your Ma" de The Messengers.
Letra
When I first met your mother
I was playing in a bar
She walked in with my girlfriend
My foolish girlfriend brought her there
She looked so pretty and dangerous
As she brushed back her hair
And I was not the only one
Taking notice in that bar
When I first met your ma When I first kissed your mother
I was single once again
We walked through Fitzroy Gardens
There she took my hand
We could not stop our kissing
Then she whispered in my ear
'Soon you’ll get to know me,
So let’s not go too far'
When I first kissed your ma Love like a bird flies away
You’ll find out the only way
Love like a bird flies away
When we first lay together
Inside her father’s house
We tried so to be quiet
As we held each other close
Then her dad came pounding and kicked me out of there
I walked two miles in Melbourne rain
I could have walked ten more
When I first loved your ma Love like a bird flies away
You’ll find out the only way
Love like a bird flies away
Tradução da letra
Quando conheci a tua mãe
Estava a brincar num bar.
Ela entrou com a minha namorada.
A tola da minha namorada trouxe-a para lá.
Ela parecia tão bonita e perigosa.
Enquanto ela escovava o cabelo
E não fui o único
A tomar nota naquele bar
Quando conheci a tua mãe quando beijei a tua mãe pela primeira vez
Eu estava solteira mais uma vez.
Andámos pelos jardins Fitzroy
Lá ela pegou na minha mão
Não podíamos parar de beijar
Depois sussurrou-me ao ouvido.
Em breve vais conhecer-me,
Então não vamos muito longe.
Quando beijei a tua mãe, amor como um pássaro voa para longe.
Vais descobrir a única maneira
Amor como um pássaro voa para longe
Quando nos deitamos pela primeira vez juntos
Dentro da casa do pai dela
Tentámos tanto estar calados.
À medida que nos abraçávamos
Depois o pai dela veio bater-me e expulsou-me de lá.
Caminhei 3 km em Melbourne rain.
Podia ter caminhado mais dez.
Quando amei a tua mãe pela primeira vez, amor como um pássaro voa para longe.
Vais descobrir a única maneira
Amor como um pássaro voa para longe